Translation of "Aucune" in English

Elle n'apporte aucune substance, vraiment aucune.

So it doesn't add any nutritional value, really.

- En aucune façon.
- En aucune manière.

No way.

- Je n'ai aucune idée.
- Aucune idée.

- I have no idea.
- I've no idea.

- Je n'ai aucune idée.
- Aucune idée.
- Je n'en ai aucune idée.

- I have no idea.
- No idea.
- I've no idea.
- I have no idea!

Aucune magie.

There's no magic button.

Aucune idée,

I have no idea.

Aucune idée.

No idea.

Il n'y avait aucune colère, aucune larme.

There was no anger, there were no tears.

- N'espérez aucune pitié !
- N'espère aucune pitié !
- Ne t'attends à aucune pitié !
- Ne vous attendez à aucune pitié !

Expect no mercy.

- Tu n'as aucune preuve.
- Vous n'avez aucune preuve.

- You have no proof.
- You have no evidence.

- Ne pose aucune question.
- Ne posez aucune question.

Don't ask any questions.

- Tu n'auras aucune chance.
- Vous n'aurez aucune chance.

You won't have a chance.

- Tu n'as aucune chance.
- Vous n'avez aucune chance.

You don't stand a chance.

- Ne rejetez aucune possibilité !
- Ne rejette aucune possibilité !

Don't dismiss any possibility.

- N'avez-vous aucune volonté ?
- N'as-tu aucune volonté ?

Don't you have any will power?

Sans aucune distraction,

and without any distraction,

En aucune façon!

no way!

En aucune façon

No way

Aucune trace d'ennui.

No trace of boredom.

En aucune façon!

No way!

Aucune vie possible.

No possibility of life.

N'aie aucune crainte.

Fear nothing.

En aucune manière !

- No way!
- Never in a lifetime!

Aucune n'est juste.

Neither is correct.

- Je n'ai aucune chance.
- Je n'en ai aucune chance.

I haven't got a chance.

- En aucun cas.
- En aucune façon.
- En aucune manière.

No way.

Aucune branche ne doit craquer, aucune feuille ne doit bruisser.

No branch should crack, no leaves rustle.

- Cela ne fait aucune différence.
- Ça ne fait aucune différence.

That makes no difference.

- Ils n'ont fourni aucune explication.
- Elles n'ont fourni aucune explication.

They offered no explanation.

- Tu n'en as aucune idée.
- Vous n'en avez aucune idée.

You have no idea.

- Ça ne faisait aucune différence.
- Ça ne fit aucune différence.

It made no difference.

- Aucune arme n'a été trouvée.
- Aucune arme ne fut trouvée.

No weapon was found.

Je n'aurai aucune opportunité,

opportunities won't come my way,

Je n'ai aucune preuve,

And it is not proof of anything,

Je n'ai aucune influence.

I have no influence.

Je n'ai aucune condition

I have no condition

Presque aucune intervention humaine.

almost no human intervention.

Je n'ai aucune réserve.

I wholeheartedly agree.

Il n'a aucune chance.

He doesn't stand a chance.

Elle n'a aucune chance.

She doesn't stand a chance.

Il n'a aucune valeur.

It's worthless.

Aucune fille n'ose l'approcher.

No girl dares approach him.

Ne rejetez aucune possibilité !

Don't dismiss any possibility.

Ne rejette aucune possibilité !

Don't dismiss any possibility.

Je n'entends aucune voix.

I don't hear any voices.

Je n'ai aucune amie.

I have no friends.

Il n'a aucune légitimité.

He has no legitimacy.

Nous n'avons aucune chance.

We have no chance.

Nous n'avons aucune garantie.

We have no guarantee.

Ça n'a aucune logique.

It's completely illogical.

Je n'ai aucune idée.

- I have no idea.
- No idea.
- I haven't got a clue.
- I have no clue.

Je n'ai aucune excuse.

- I have no excuse.
- I don't have an excuse.

Elle n'a aucune manière.

She has no manners.

Cela n'a aucune importance.

- It doesn't have any meaning.
- It doesn't have any significance.

Nous n'aurions aucune chance.

We wouldn't stand a chance.

Il n'a aucune conscience.

He has no conscience.

Aucune ressource n'est infinie.

No supply is unlimited.

Cela n'aura aucune conséquence.

This won't have any consequences.

Tom n'a aucune empathie.

Tom has no empathy.

Aucune batterie n'est nécessaire.

No batteries are necessary.

Aucune pluie n'est attendue.

No rain is expected.

Aucune enquête n'est requise.

No investigation is required.

Aucune inscription n'est requise.

No registration is required.

Nous n'avons aucune preuve.

We don't have any proof.

Je n'ai aucune objection.

I don't have any objections.

Je n'ai aucune question.

- I don't have any questions.
- I have no questions.

Ils n'ont aucune chance.

They don't stand a chance.

Ils n'auront aucune chance.

They won't have a chance.

Nous n'avions aucune chance.

- We didn't stand a chance.
- We didn't have a chance.

Tu n'as aucune chance.

You don't stand a chance.

N'avez-vous aucune volonté ?

Don't you have any will power?

Vous n'avez aucune preuve.

You have no proof.

Ne posez aucune question.

Don't ask any questions.

Aucune arme n'est trouvée.

No weapon was found.

Je n'avais aucune attente.

I didn't have any expectations.

Tom n'a aucune assurance.

Tom has no insurance.