Translation of "Cérébrale" in English

J'ai une tumeur cérébrale.

I have a brain tumor.

J'ai eu une attaque cérébrale.

I had a cerebral contusion.

Que nous ne vendions notre activité cérébrale

That we will trade our brain activity

La santé cérébrale est la santé des femmes.

Brain health is women's health.

Fracture du crâne, hémorragie cérébrale, l'aorte déchirée sans doute,

fractured skull, bleeds on his brain, a possible torn aorta

Le fils du voisin a souffert d'une hémorragie cérébrale

the neighbor's son has suffered a brain hemorrhage

Après une commotion cérébrale, il a légèrement souffert d'amnésie.

After a concussion, he suffered mildly from amnesia.

Vous vous faites du souci au sujet d'une tumeur cérébrale.

You are worried about a brain tumor.

De patients ayant eu un AVC ou une lésion cérébrale,

in patients who've suffered a stroke or had a brain injury

Et nous avons pris des clichés de leur activité cérébrale.

as we're taking snapshots of brain activity.

De laboratoires et d'outils de mesure de leur activité cérébrale,

laboratories and devices to measure their brain activity,

Y compris cette incroyable technologie de décodage de l'activité cérébrale.

including this incredible new brain-decoding technology.

C'est que les bébés bilingues ont une activité cérébrale plus forte,

was that the bilingual babies had stronger brain activity,

Vous passez d'une tumeur cérébrale à seulement six mois à vivre.

now you go from having a brain tumor to having six months left to live, right?

Et que nous pouvons le modifier avec la Stimulation cérébrale profonde.

and that we can tweak it with Deep Brain Stimulation.

Une perspective que le Dr Cheryl Olman appelait « le tapis de peau cérébrale ».

in a view that Dr. Cheryl Olman called "the brain skin rug."

Est que nous allons au-delà de l'utilisation de la stimulation cérébrale profonde

is that we are moving beyond using deep brain stimulation

Mais là, tout ce que vous voyez est bleu : et nous cherchons une activité cérébrale.

So what you see here, it's all blue: we're looking at brain activity.