Translation of "Douleur" in English

Douleur, douleur, va-t'en.

Pain, pain, go away.

- La douleur est partie.
- La douleur a disparu.

- The pain has gone.
- The pain is gone.

- La douleur était insoutenable.
- La douleur fut insoutenable.

The pain was agonizing.

De la douleur.

Pain.

La douleur empire.

The pain is getting worse.

- Il hurla de douleur.
- Il a crié de douleur.

He cried out in pain.

- J'ai une douleur intense ici.
- J'ai une douleur aiguë ici.
- J'ai une douleur aiguë là.

I have a sharp pain here.

- J'ai une douleur intense ici.
- J'ai une douleur aiguë là.

- I have an acute pain here.
- I have a sharp pain here.
- I have a throbbing pain here.

- Tu dois supporter la douleur.
- Vous devez supporter la douleur.

You must endure the pain.

- J'ai une douleur lancinante ici.
- J'ai une douleur lancinante là.

I have a throbbing pain here.

- Je compatis à ta douleur.
- Je compatis à votre douleur.

I feel your pain.

- J'ai ici une vive douleur.
- J'ai une vive douleur, là.

I have a burning pain here.

Pour soulager la douleur

to reduce pain

De ressentir leur douleur.

the more we feel their pain.

Mais aussi de douleur.

but also pain.

Une si grande douleur

Such a great pain

Elle pleurait de douleur.

- She was weeping with pain.
- She was crying with pain.

La douleur a disparu.

- The pain has gone.
- The pain is gone.

J'ai une affreuse douleur.

I have a terrible pain.

Cette douleur me tue.

The pain is killing me.

La douleur était insupportable.

The pain was unbearable.

La douleur est insoutenable.

The pain is agonizing.

La douleur est partie.

- The pain has gone.
- The pain has gone away.
- The pain is gone.

C'est une vieille douleur.

It's an old pain.

La douleur était insoutenable.

- The pain was agonizing.
- The pain was excruciating.

La douleur était atroce.

The pain was terrible.

De beaucoup de douleur,

of a lot of pain,

Sami criait de douleur.

Sami was screaming in pain.

- Leurs points de douleur.

- Their pain points.

- J'ai une douleur au bras.
- J'ai une douleur dans mon bras.

I have an ache in my arm.

On confond souvent une douleur d'estomac avec une douleur de ventre.

A stomachache is usually mistaken for a bellyache.

- Je ne peux plus supporter cette douleur.
- Je ne supporte plus la douleur.
- Je n'arrive plus à supporter cette douleur.

- I cannot bear the pain any more.
- I can't stand this pain any more.
- I cannot put up with this pain any more.
- I can't stand the pain any more.

Le changement crée la douleur

Change is a suffering "lever"

Ignorant leurs cris de douleur,

past the point of him screaming in pain,

(Archive) Un peu de douleur.

(Archive) A little pain.

J'ai une douleur chronique ici.

I have a chronic pain here.

La douleur lui était insupportable.

The pain was more than he could stand.

La douleur était quasiment insupportable.

The pain was almost unbearable.

Il ressentit une douleur soudaine.

He felt a sudden pain.

Il ressentit une vive douleur.

- He was aware of a sharp pain.
- He felt a sharp pain.

J'ai une douleur au dos.

I have a backache.

La douleur commence à s'estomper.

The pain has started to ease now.

Où se situe la douleur ?

Where is the pain?

J'ai une douleur aiguë ici.

I have a sharp pain here.

La douleur est finalement partie.

The pain finally went away.

J'ai une douleur intense ici.

I have an acute pain here.

J'éprouve une douleur lorsque j'urine.

I have pain when urinating.

Je compatis à leur douleur.

I feel their pain.

Je compatis à sa douleur.

I feel her pain.

La douleur finit par s'estomper.

The pain finally went away.

Ce médicament réduira la douleur.

This medicine will reduce the pain.

J'ai une douleur au bras.

- I have an ache in my arm.
- I have pain in my arm.

Tu dois supporter la douleur.

You must endure the pain.

J'aimerais que la douleur disparaisse.

I wish the pain would go away.

Pouvez-vous supporter la douleur ?

Can you stand the pain?

Je ne ressens aucune douleur.

I don't have any pain.

Ces pilules apaiseront la douleur.

These pills will ease the pain.

Le soldat gémissait de douleur.

The soldier groaned with pain.

Il éprouvait douleur et compassion.

He felt pain and compassion.

La douleur n'est pas partie.

The pain hasn't gone away.