Translation of "Souvent" in Chinese

- Tu viens souvent ici ?
- Venez-vous souvent ici ?
- Viens-tu souvent ici ?
- Vous êtes souvent ici ?

- 你常来吗？
- 您经常来这儿吗？

Appelez plus souvent. Faites des FaceTime plus souvent.

多打电话。多FaceTime。

- Tu y vas souvent ?
- Vous y allez souvent ?

您经常去吗？

J'y étais souvent.

我以前常在那儿。

J'y pense souvent.

我经常想着它。

- Il est souvent chez lui.
- Il est souvent chez moi.

他常常在家里。

Ma sœur pleure souvent.

我妹妹经常哭。

Autrefois j'allais souvent pêcher.

我过去常常去钓鱼。

Le temps change souvent.

天气经常变。

Il cite souvent Milton.

他常引用米爾頓。

Y allez-vous souvent ?

您经常去吗？

J'ai souvent le hoquet.

我经常打嗝。

Viens-tu souvent ici ?

你常来吗？

Nous t'entendons souvent chanter.

我们经常听到你唱歌。

Il cite souvent Shakespeare.

他經常引用莎士比亞。

Venez-vous souvent ici ?

您经常来这儿吗？

Faites-vous ça souvent ?

你会常常这样作吗。

- Je fais souvent des cauchemars.
- Je fais souvent de mauvais rêves.

我经常做噩梦。

- Je souhaite qu'il écrive plus souvent.
- J'aimerais qu'il écrive plus souvent.

我希望他来信更勤些。

- Il pose souvent des questions stupides.
- Il pose souvent des questions idiotes.

他常常問些傻問題。

- Elle me fait souvent des blagues.
- Elle me joue souvent des tours.

她常常开我的玩笑。

- Je l'ai vu souvent ces derniers temps.
- Je l'ai souvent vu récemment.

我最近常看到他。

- Il mange souvent du poisson à dîner.
- Il mange souvent du poisson pour dîner.
- Il mange souvent du poisson pour le souper.
- Il mange souvent du poisson pour souper.
- Il mange souvent du poisson au dîner.
- Il mange souvent du poisson au souper.

他晚飯經常吃魚。

- Je suis désolé de vous déranger si souvent.
- Je suis désolée de vous déranger si souvent.
- Je suis désolé de te déranger si souvent.
- Je suis désolée de te déranger si souvent.
- Je suis désolé de vous ennuyer si souvent.
- Je suis désolée de vous ennuyer si souvent.
- Je suis désolé de t'ennuyer si souvent.
- Je suis désolée de t'ennuyer si souvent.

一直打扰你不好意思。

Allez-vous souvent à l'étranger ?

- 你经常去国外旅行吗？
- 你经常去国外出差吗？
- 你经常出国吗？

Tom rompt souvent ses promesses.

汤姆经常不守约。

Tu m'en as souvent parlé.

你经常对我说这个。

Je fais souvent des cauchemars.

我经常做噩梦。

Je bois souvent du thé.

我经常喝茶。

Il cite souvent la Bible.

他经常引用圣经。

Nous jouons souvent aux échecs.

我们经常下棋。

Elle attrapait souvent le rhume.

她常常感冒。

Les Français se trompent souvent.

法国人经常互相欺骗。

Je me sens souvent déprimé.

我经常觉得沮丧。

Nous parlons souvent du temps.

我们经常讨论天气。

Je lis souvent des livres.

我常常看书。

Je vais souvent au cinéma.

我常常去看電影。

J'allais souvent à la pêche.

我过去常常去钓鱼。

J'allai souvent pêcher avec lui.

我經常和他去釣魚。

- Il rit souvent à ses propres plaisanteries.
- Il rit souvent de ses propres blagues.

他常常因他自己的笑話而笑。

- Elle était souvent en retard pour l'école.
- Elle arrivait souvent en retard à l'école.

她經常上學遲到。

- Il prend souvent son petit-déjeuner ici.
- Il y prend souvent son petit-déjeuner.

他常常在那裡吃早餐。

- Tom va souvent à l'école en marchant.
- Tom va souvent à l'école à pied.

汤姆经常步行去学校。

- On jouait souvent aux échecs après l'école.
- Nous jouions souvent aux échecs après l'école.

我們常常在放學後下棋。

Les enfants détestent souvent les épinards.

孩子平常不喜欢菠菜。

Carol regarde souvent des films d'horreur.

卡羅常常看恐怖電影。

Bob essaie souvent d'arrêter de fumer.

Bob经常试着戒烟。

Je l'entends souvent jouer du piano.

我经常听见她弹钢琴。

Bill va souvent dans le parc.

比爾經常去公園。

J'ai souvent envie d'aller là-bas.

我经常想去那里。

Mon père fait souvent la vaisselle.

我爸爸常常洗碗。

Il écrit souvent à ses parents.

他经常给父母写信。

Nous discutions souvent de notre futur.

我们过去常常谈论我们的将来。

Souvent, Tom parle durant son sommeil.

汤姆经常说梦话。

Je me lève souvent particulièrement tôt.

我平常醒得特别早。

Il joue souvent de la guitare.

他常常彈吉他。

Elle me joue souvent des tours.

她常常开我的玩笑。

As-tu souvent de ses nouvelles ?

你常常收到他的音訊嗎？

Il est souvent absent de l'école.

他经常翘课。

Le temps change souvent en Angleterre.

英国的天气经常变。

Il pose souvent des questions stupides.

他常常問些傻問題。

Il apparaît souvent à la télé.

他常常出现在电视上。

Vous y êtes-vous souvent rendu ?

您经常去吗？

Mon chien s'étend souvent dans l'herbe.

我家的狗經常躺在草地上。

- Tom va souvent faire du shopping tout seul.
- Tom va souvent faire des emplettes seul.

湯姆常常一個人去買東西。

- Je vais souvent en ville le dimanche.
- Je vais souvent en centre-ville le dimanche.

我常常星期日去市中心。

- Les aveugles ont souvent une perception auditive accrue.
- Les aveugles ont souvent l'ouïe très fine.

盲人的耳朵通常十分靈敏。

- Je recherche souvent des mots dans ce dictionnaire.
- Je cherche souvent des mots dans ce dictionnaire.

我经常用那本词典找单词。

- On assimile souvent la vie à un voyage.
- La vie est souvent comparée à un voyage.

我們常常把人生比作一場旅程。

J'écoute souvent la radio pendant mes loisirs.

我常常在我的闲暇时候听广播。

Le mieux est souvent l'ennemi du bien.

物极必反。

Je joue souvent au tennis le dimanche.

我常常在週日打網球。

On compare souvent la mort au sommeil.

我們常常把死亡比作睡眠。

Je rends souvent visite à mes proches.

我常常访问我的亲戚。

Je ne le rencontre pas si souvent.

我不常見到他。

Anne joue souvent au tennis après l'école.

安常常在放學後打網球。