Translation of "Existé" in English

Ayant existé sur notre planète.

has existed on our planet.

De tels dieux n'ont jamais existé.

Such gods have never existed.

Certains disent qu'il n'aurait jamais existé.

Some say that he never existed.

Sami aurait souhaité qu'il n'ait jamais existé.

Sami would wish that he had never existed.

L'Adam scientifique a-t-il vraiment existé ?

Did the scientific Adam really exist?

La persécution pour être gay n'a jamais existé.

Persecution for being gay never existed.

Il affirme qu'une vie primitive a existé sur Mars.

He contends that primitive life once existed on Mars.

La guerre a toujours existé et elle existera toujours.

There has always been war and there always will be.

Je ne crois pas que l'Atlantide ait jamais existé.

I don't believe Atlantis ever existed.

Le bon vieux temps n'a jamais existé, c'était une horreur.

The good old times never existed. It was a horror.

C'était une amande du jour. Cela n'a vraiment existé que pendant un jour.

That was an almond of the day. It really only existed for one day.

Alice a réellement existé, mais le pays des merveilles est un lieu fictif.

There really was an Alice, but Wonderland is a figment of the imagination.

Certains considèrent Led Zeppelin comme étant le plus grand groupe ayant jamais existé.

Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.

Ou si la Lune n'existait pas, peut-être que la vie n'aurait pas existé.

or that the Moon didn't exist, then maybe life wouldn't have happened.

On ne saurait, en effet, confirmer la validité d’un acte qui n’a jamais existé.

One cannot, in fact, confirm the validity of an act which never existed.

Toute ressemblance avec des personnages existants ou ayant existé ne serait que pure coïncidence.

Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.

En outre, il est annulé de manière rétroactive ; on fait comme s’il n’avait jamais existé.

In addition, it is canceled retroactively; we pretend it never existed.

En outre, il est annulé de manière rétroactive ; on fait comme s’il n’avait jamais existé.

In addition, it is canceled retroactively; we pretend it never existed.

En outre, il est annulé de manière rétroactive ; on fait comme s’il n’avait jamais existé.

In addition, it is canceled retroactively; we pretend it never existed.

Dans toutes les discussions qui ont existé et qui sont toujours en cours et qui continueront d'être transmises,

In all the discussions that have existed and are still ongoing and will continue to be passed on,

À peu près quatorze pour cent de tous les êtres humains ayant jusqu'à présent existé sont vivants aujourd'hui.

Roughly 14% of all the human beings that have ever existed are alive today.

Sept mille langues sont parlées dans le monde et prisent ensemble, elles constituent la plus grande collection de la connaissance humaine qui n'ait jamais existé.

Seven thousand languages are spoken all over the world, ​​and taken together, they comprise the largest collection of human knowledge that has ever existed.

À prendre le terme dans la rigueur de l’acception, il n’a jamais existé de véritable démocratie, et il n’en existera jamais. Il est contre l’ordre naturel que le grand nombre gouverne et que le petit soit gouverné.

In the strict sense of the term, a true democracy has never existed, and never will exist. It is against natural order that the great number should govern and that the few should be governed.

Il est vrai qu'Aristote distingue le tyran du roi, en ce que le premier gouverne pour sa propre utilité et le second seulement pour l'utilité de ses sujets ; mais il s'ensuivrait de la distinction d'Aristote que depuis le commencement du monde il n'aurait pas encore existé un seul roi.

It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.