Translation of "Ceausescu" in English

Durant le règne de Ceausescu.

Ceausescu's times.

Depuis l'arrivée au pouvoir de Ceausescu en 1974,

  Since Ceausescu came to power in 1974, his

Néanmoins, qui croyez-vous succéda à Ceausescu en Roumanie ?

Nonetheless, who do you think succeeded Ceausescu in Romania?

On ne peut pas comprendre l'histoire Roumaine sans connaître Nicolae Ceausescu :

You can´t understand Romanian history without knowing about Nicolae Ceausescu: The European

Alors que les citoyens voyaient leurs repas rationnés par l'état, Ceausescu dépensait l'argent

While citizens had their meals rationed by the state, Ceausescu spent money building

Et bien entendu, toutes les élites, héritières du régime de Ceausescu, se tournent

And of course, all of the political elite, inheritors of Ceausescu's regime, are turning

Ceausescu forçait tous les citoyens à participer à des parades et de grandes manifestations

Ceausescu forced all his citizens to participate in parades and massive shows to praising his

Cet extrait vient du dernier discours de Ceausescu, qu'il a prononcé le 21 Décembre 1989.

This footage is from Ceausescu's last speech, which took place on December 21st 1989.

3 jours plus tard, le jour de Noël de cette année, Nicolae Ceausescu était exécuté,

Three days later, on Christmas Day of that year, Nicolae Ceausescu was executed, along

Tout comme ses camarades Nord Coréens, Ceausescu était un maître dans l'art de la répression politique.

Just like his North Korean comrades, Ceausescu was a master in the art of political repression.

La vérité c'est que, dans un régime aussi oppressif que celui de Ceausescu, il n'y avait pas de leader de l'opposition.

The truth is, in such an oppressive regime as Ceausescu's, there were no opposition leaders