Translation of "Roumanie" in English

En Roumanie commença.

history started.

Je viens de Roumanie.

I'm from Romania.

Joyeux anniversaire, la Roumanie !

Happy Birthday, Romania!

Quel est le salaire minimum en Roumanie ?

What's the minimum salary in Romania?

Bucarest est la capitale de la Roumanie.

- Romania's capital is Bucharest.
- Bucharest is the capital of Romania.

Mais l'histoire de la Roumanie est un peu particulière.

But the story of Romania is quite special.

Néanmoins, qui croyez-vous succéda à Ceausescu en Roumanie ?

Nonetheless, who do you think succeeded Ceausescu in Romania?

Mais en Roumanie, ce chiffre n'était que de 35%.

But in Romania, this figure was only 35%.

LA PLUS GRANDE MANIFESTATION DANS L'HISTOIRE DE LA ROUMANIE

THE BIGGEST DEMONSTRATIONS IN ROMANIAN HISTORY  

Maintenant la question est: Pensez-vous que la Roumanie

  So now the question is: Do you think Romania

Avez-vous aimé aller à des expositions en Roumanie ?

Did you enjoy going to exhibits in Romania?

C'est pourquoi, dans le milieu des années 2000, la Roumanie

  This is why, in the middle of 2000, Romania

La Roumanie pourrait être le premier pays à légaliser la corruption.

Romania might be the first country in the world to legalize corruption.

Quand tu iras en Roumanie, tu visiteras le château de Dracula.

When you go to Romania, you will visit Dracula's Castle.

Cette nouvelle a déclenché une vague de protestations dans toute la Roumanie.

This news triggered a wave of protest all across Romania.

Elle a raté son vol de Roumanie parce qu'il était trop tard.

She missed her flight from Romania because it was too late.

L'élite dirigeante en Roumanie fit tout ce qu'elle pouvait pour garder le contrôle sur l'économie

the ruling elite in Romania did whatever they could in order to keep control of the economy

Et c'est comme ça que la plus grande manifestation dans l'histoire de la Roumanie commença.

And that is how the biggest protest in Romanian history started.

Et ils disent, bien sur, que la corruption n'est pas si préoccupante que ça en Roumanie.

And they say, of course, that corruption is not actually a big deal in Romania at all.

Depuis l'apparition de la Saint Valentin en Roumanie, nous avons deux célébrations de l'amour les 14 et 24 février.

With the introduction in Romania of Valentine's Day, now we have two celebrations of love, on February 14th and 24th.