Translation of "Tiennent" in Dutch

Les mariages à Hollywood tiennent rarement.

Hollywoodhuwelijken duren zelden.

Les Alpes se tiennent au milieu de l'Europe.

De Alpen liggen in het midden van Europa.

S'ils tiennent jusqu'au printemps, ils seront prêts à vivre seuls.

Als ze het tot de lente redden, zullen ze zelfstandig worden.

C'est la certitude qu'ils tiennent de la vérité qui rend les hommes cruels.

Het is de zekerheid, die ze uit de waarheid halen, die de mensen wreed maakt.

- Les examens ont lieu juste après les congés d'été.
- Les examens se tiennent juste après les vacances d'été.

Examens zijn meteen na de zomervakantie.

Les idées ne tiennent pas compte des frontières nationales, en particulier là où la langue et les autres traditions sont communes.

Ideeën houden geen rekening met de nationale grenzen, en dit is vooral het geval op gebieden waar taal en andere tradities gemeengoed zijn.