Translation of "Congés" in Italian

J'ai pris une semaine de congés.

Ho preso una settimana di vacanza.

Prends 2 ou 3 jours de congés.

Prenditi dei giorni di riposo.

J'ai passé mes congés à la plage.

- Ho passato le mie vacanze in spiaggia.
- Passai le mie vacanze in spiaggia.

Tom a deux semaines de congés payés.

Tom ha due settimane di ferie retribuite

Tom a trois semaines de congés payés.

Tom ha tre settimane di ferie retribuite

Quand l'école ferme-t-elle pour les congés ?

Quando si ha le vacanze da scuola?

- Je suis en vacances.
- Je suis en congés.

Sono in vacanza.

- Elle est absente en congés.
- Elle est en vacances.

- È via in vacanza.
- Lei è via in vacanza.

- Les vacances d'été sont passées.
- Les congés d'été sont passés.

Le vacanze estive sono finite.

J'ai passé des journées à ne rien faire durant mes congés.

Ho passato giorni a non fare nulla durante le vacanze.

- Il ne prend pas de vacances.
- Il ne prend pas de congés.

- Non va in vacanza.
- Lui non va in vacanza.

"cela signifie donc que nous ne sommes pas éligibles aux prestations ou aux congés maladie payés."

che non abbiamo sussidi o congedi per malattia retribuiti".

Si vous regardez comment d'autres pays gèrent les congés de maladie payés, certains d'entre eux, comme l'Italie

Se si guarda come gli altri Paesi gestiscono i giorni di malattia retribuiti, alcuni, come l'Italia

- Les examens ont lieu juste après les congés d'été.
- Les examens se tiennent juste après les vacances d'été.

Gli esami sono giusto dopo le vacanze estive.

Le projet de loi original des Démocrates donnait à tout le monde accès à des congés maladie payés,

Il disegno di legge originale dei Democratici dava a tutti l'accesso a giorni di malattia retribuiti

Tout le monde a le droit au repos et aux loisirs, y compris à une limitation raisonnable du temps de travail et à des congés payés réguliers.

Ogni individuo ha diritto al riposo ed allo svago, comprendendo in ciò una ragionevole limitazione delle ore di lavoro e ferie periodiche retribuite.