Translation of "Congés" in Portuguese

Je suis en congés payés.

Estou em férias pagas.

Comment as-tu passé tes congés ?

Como você passou o feriado?

- Je suis en vacances.
- Je suis en congés.

- Estou de férias.
- Eu estou de férias.

Elle profita de ses congés payés et partit skier.

Ela aproveitou as férias pagas e foi esquiar.

Nous avons des examens juste après les congés estivaux.

- Nós temos provas logo depois das férias de verão.
- Nós temos provas logo após as férias de verão.

- Elle est absente en congés.
- Elle est en vacances.

Ela está de férias.

- Les vacances d'été sont passées.
- Les congés d'été sont passés.

As férias de verão acabaram.

J'ai fini par avoir des congés à la fin de cette semaine.

No final desta semana, eu finalmente consegui uma folga.

"cela signifie donc que nous ne sommes pas éligibles aux prestations ou aux congés maladie payés."

quer dizer não sou elegível para o benefício de licença remunerada.

Si vous regardez comment d'autres pays gèrent les congés de maladie payés, certains d'entre eux, comme l'Italie

Se olharmos em como outros países pagaram os benefícios, alguns deles, como a Itália

Le projet de loi original des Démocrates donnait à tout le monde accès à des congés maladie payés,

A lei original dos Democratas dava acesso para que todos fossem remunerados enquanto doentes.

- Je travaillais dans une poste pendant les vacances d'été.
- J'ai travaillé dans un service postal durant les congés d'été.

Eu trabalhei numa agência de correios durante as férias de verão.