Translation of "Tanière" in Dutch

La tanière est assez loin.

Haar hol is ver weg.

Elle n'était pas dans sa tanière.

Ik zag haar niet. Ze was niet in haar hol.

Je vais souvent voir sa tanière principale.

Ik ga vaak naar haar hol.

Elle restait agrippée à sa tanière avec ses ventouses.

Ze hield zich met alle andere armen vast aan het hol.

C'est la première fois que la portée quitte sa tanière.

Dit is de eerste keer dat het nest buiten is.

J'ai pensé à la prendre pour la ramener à la tanière.

Ik wilde haar helpen bij haar hol te komen.

Et elle a quitté sa tanière, sous le coup de la peur.

En toen verliet ze het hol en was ze bang.

Elle était hors de sa tanière près de l'orée de la forêt.

Ze bevond zich aan de rand van het bos.

Dans la foulée, elle sort de la tanière, à peine en vie.

Ze wordt het hol uit gespoeld, zo goed als dood.

Elle est à nouveau au fond de la tanière et bouge à peine.

Ze zit helemaal achter in het hol en beweegt nauwelijks.

Et elle se met à les attraper avec ses ventouses pour les expulser de la tanière.

En heeft ze een methode om ze op te pakken... ...en voorzichtig uit het hol te gooien.