Translation of "Restait" in Dutch

Il restait seul.

Hij bleef alleen.

Tom restait immobile.

Tom bleef stilstaan.

Tom restait calme.

Tom bleef kalm.

Tom restait stoïque.

Tom bleef stoïcijns.

Tom restait optimiste.

Tom bleef optimistisch.

Tom restait dehors.

Tom bleef buiten.

Tom restait surpris.

Tom bleef verbaasd.

Il en restait deux.

- Er waren er nog twee over.
- Er bleven er twee over.

Tom restait en retrait.

Tom bleef achter.

Il m'encourageait mais restait réservé.

hij was bemoedigend maar toch een beetje sceptisch -

- Tom resta calme.
- Tom restait calme.

Tom bleef kalm.

Tout le monde restait à l'arrêt.

Iedereen bleef staan.

Il ne restait rien dans le réfrigérateur.

Er bleef niets in de koelkast over.

- Tom gardait son stoïcisme.
- Tom restait stoïque.

Tom bleef stoïcijns.

- Pourquoi est-elle restée ?
- Pourquoi restait-elle ?

Waarom bleef ze?

Il restait à la maison de sa tante.

Hij bleef in het huis van zijn tante.

- Il s'est assis sans bouger.
- Il restait assis.

Hij zat stil.

Il ne restait que quelques jours avant Noël.

Er waren nog maar een paar dagen voor Kerstmis.

Elle restait agrippée à sa tanière avec ses ventouses.

Ze hield zich met alle andere armen vast aan het hol.

- Tout le monde est resté.
- Tout le monde restait.

Iedereen bleef.

Il ne restait plus de temps pour les explications.

Er was geen tijd meer voor uitleg.

- Il restait à la maison.
- Il resta à la maison.

Hij bleef thuis.

- Tout le monde est resté assis.
- Tout le monde restait assis.

Iedereen bleef zitten.

Mon frère restait souvent debout toute la nuit à lire des romans.

Mijn broer bleef vaak de hele nacht op om romans te lezen.

- Il est resté là, à regarder Tom.
- Il restait là, à regarder Tom.

Hij stond daar en keek naar Tom.

Tout le monde restait silencieux pendant que le professeur annonçait les résultats de l'examen.

Iedereen zweeg terwijl de leraar de resultaten van het examen aankondigde.

- Tom a gardé le silence.
- Tom gardait le silence.
- Tom restait silencieux.
- Tom resta silencieux.
- Tom est resté silencieux.

Tom bleef stil.