Translation of "Ramener" in Hungarian

Je vais ramener ça à la maison.

Ezt hazaviszem.

Je vais vous ramener quelques siècles en arrière.

pár évszázadot vissza kell repítenem önöket.

Je suis venu pour te ramener chez toi.

Azért jöttem, hogy haza vigyelek.

J'ai pensé à la prendre pour la ramener à la tanière.

Arra gondoltam, hogy visszasegítem őt az odúba.

Et vous ramener au moment où tout a commencé pour moi, en 2010,

Engedjék meg, hogy visszavigyem önöket 2010-be, ahol minden kezdődött

Notre objectif a toujours été de ramener le pays à un régime civil et démocratique.

Célunk minden esetben a demokrácia helyreállítása volt.

- Puis-je vous offrir quelque chose à boire ?
- Puis-je t'apporter quelque chose à boire ?
- Puis-je vous ramener quelque chose à boire ?

Hozhatok valamit inni?