Translation of "Ramener" in Portuguese

J'aurais dû ramener ma caméra.

Eu deveria ter trazido minha câmera.

Je vais ramener ça à la maison.

Vou levar esta casa.

Je vais vous ramener à la maison.

Vou te dar uma carona para casa.

Personne ne peut ramener le temps passé.

Ninguém pode voltar no tempo.

Tu vas probablement ramener à la maison

você provavelmente vai pegar

Vous pourriez me ramener une autre serviette chaude?

Você poderia me trazer outra toalha quente?

Je lui ai demandé de me ramener chez moi.

Pedi-lhe que me levasse para casa.

Plutôt que de les ramener sur votre site Web,

ao invés de levá-las para seu site...

J'ai pensé à la prendre pour la ramener à la tanière.

Pensei em ajudá-la a ir fisicamente para a toca.

- Je lui ai demandé de me ramener chez moi.
- Je lui ai demandé de me ramener chez moi en voiture.
- Je lui ai demandé de me reconduire chez moi.

Pedi-lhe que me levasse para casa.