Translation of "Quotidien" in Dutch

Nous l'apprenons au quotidien

Elke dag leren we onszelf dingen aan:

Qu'en est-il du harcèlement en ligne quotidien ?

Maar hoe zit het met het alledaagse online pesten?

La vie était difficile, une lutte au quotidien.

was het leven erg moeilijk, een dagelijkse strijd.

La plupart des gens écrivent sur leur traintrain quotidien.

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

Un exercice sportif quotidien est indispensable pour la santé.

Elke dag aan sport doen is onmisbaar voor een goede gezondheid.

Qu'il s'agisse d'une urgence ou tout simplement d'un stress quotidien.

of het nu noodsituaties betreft of gewone, dagelijks optredende stress.

Un morceau de chocolat quotidien tient le médecin au loin.

Een stukje chocolade per dag houdt de dokter weg.

Comprenons-nous ce qu'il se passe dans le quotidien d'un artiste

Weten we hoe het dagelijks leven van een kunstenaar eruit ziet,

- La plupart des Japonais prennent leur bain chaque jour.
- La plupart des Japonais prennent un bain quotidien.

De meeste Japanners nemen elke dag een bad.

- La plupart des gens écrivent à propos de leur vie quotidienne.
- La plupart des gens écrivent sur leur traintrain quotidien.

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

Notre Père qui es aux cieux ! Que ton nom soit sanctifié; que ton règne vienne; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; pardonne-nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du mal. Car c'est à toi qu'appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen !

Onze Vader in de hemel, laat uw naam hierin geheiligd worden, laat uw koninkrijk komen en uw wil gedaan worden op aarde zoals in de hemel. Geef ons vandaag het brood dat wij nodig hebben. Vergeef ons onze schulden, zoals ook wij hebben vergeven wie ons iets schuldig was. En breng ons niet in beproeving, maar red ons uit de greep van het kwaad. Want aan u behoort het koningschap, de macht en de majesteit tot in eeuwigheid. Amen.