Translation of "Marées" in Dutch

Leur force gravitationnelle combinée génère de grandes marées

Hun gecombineerde zwaartekrachten creëren springtij...

Les marées qui passent dans le détroit de Lembeh, en Indonésie,

Getijdenwateren die door de Straat van Lembeh in Indonesië stromen...

Parfois, la mer organise un spectacle très particulier. Des marées lumineuses.

Soms vertoont de zee een bijzonder speciale show. Lichtgevend tij.

Où la lune et les marées déterminent le rythme de la vie.

Waar de maan en getijden het levensritme bepalen.

Cela crée les marées qui vont et viennent depuis des milliards d'années.

Hij creëert getijden die al miljarden jaren voor eb en vloed zorgen.

Depuis des millions d'années, la lune et les marées influencent la vie des créatures marines.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

Les marées sont de plus en plus fortes, créant les conditions parfaites pour la reproduction des poissons-perroquets à bosse.

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.