Translation of "Grandes" in Dutch

Et les grandes solutions.

en krachtige oplossingen.

Lors de grandes tempêtes,

Dus toen die stormen binnenkwamen...

Profitons des grandes vacances !

Laten we genieten van de lange vakantie!

Vivement les grandes vacances !

Ah, ik kan niet wachten op de zomervakantie.

J'aime les grandes villes.

Ik hou van grote steden.

Ces maisons sont grandes.

Die huizen zijn groot.

L'équivalent de neuf grandes pizzas.

Het equivalent van negen grote pizza's.

Tom a de grandes mains.

Tom heeft grote handen.

Les lapins ont de grandes oreilles.

Konijnen hebben lange oren.

Je n'aime pas les grandes villes.

Ik hou niet van grote steden.

- Ils sont grands.
- Elles sont grandes.

Deze zijn groot.

Vous êtes plus grandes que moi.

U bent langer dan ik.

- Sont-ils grands ?
- Sont-elles grandes ?

Zijn ze groot?

Les petits ruisseaux font les grandes rivières.

Vele kleintjes maken een grote.

Je n'aime pas visiter les grandes villes.

Ik bezoek niet graag grote steden.

- Vous êtes grands.
- Vous êtes grandes.
- T'assures.

- Je bent geweldig.
- U bent geweldig.
- Jullie zijn geweldig.

L'air est pollué dans les grandes villes.

In steden is de lucht vervuild.

De grandes parties de l'océan sont polluées.

Grote delen van de oceaan zijn vervuild.

- Paris est une des plus grandes villes dans le monde.
- Paris est une des villes les plus grandes du monde.
- Paris est l'une des plus grandes villes au monde.

Parijs is een van de grootste steden van de wereld.

Leur force gravitationnelle combinée génère de grandes marées

Hun gecombineerde zwaartekrachten creëren springtij...

Il y a de grandes chances qu'il gagne.

Er bestaat een goede kans dat hij zal winnen.

Londres est l'une des plus grandes villes mondiales.

Londen is een van de grootste steden ter wereld.

Pourquoi les oreilles du lapin sont-elles grandes ?

- Waarom hebben konijnen grote oren?
- Waarom zijn de oren van konijnen groot?

- Ces maisons sont grandes.
- Ces maisons sont massives.

Die huizen zijn groot.

Mes chaussures sont plus grandes que les tiennes.

Mijn schoenen zijn groter dan die van jullie.

- Londres est une des villes les plus grandes du monde.
- Londres est une des plus grandes villes du monde.

Londen is een van de grootste steden van de wereld.

- Il y a beaucoup de crime dans les grandes villes.
- Il y a beaucoup de crime dans les grandes agglomérations.

Er is veel criminaliteit in grote steden.

La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations.

De meeste grote Japanse firma's hangen af van de export.

Yokohama est l'une des plus grandes villes du Japon.

Yokohama is een van de grootste steden in Japan.

Londres est une des plus grandes villes du monde.

Londen is een van de grootste steden van de wereld.

Paris est l'une des plus grandes villes au monde.

Parijs is een van de grootste steden van de wereld.

Certaines des fermes les plus grandes et les plus sophistiquées

doen enkele van de grootste en meest geavanceerde boerderijen

Elle peut abattre des proies dix fois plus grandes qu'elle.

Ze kan een prooi aan die tien keer zo groot is.

Se sont fusionnées et sont devenues des galaxies plus grandes

voegen zich samen, groeien, en worden grotere sterrenstelsels,

Il est propriétaire de quatre grandes fermes à Sao Paulo.

Hij is de eigenaar van vier heel grote boerderijen in het binnenland van Sao Paulo.

Londres est une des villes les plus grandes du monde.

Londen is een van de grootste steden van de wereld.

Il y a plusieurs étoiles plus grandes que notre Soleil.

- Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
- Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.

Paris est une des villes les plus grandes du monde.

Parijs is een van de grootste steden van de wereld.

Pourquoi est-ce que les lapins ont de grandes oreilles ?

Waarom hebben konijnen lange oren?

Il y a beaucoup de grandes villes dans ce pays.

Er zijn veel grote steden in dit land.

Les cuisines américaines sont plus grandes que les cuisines japonaises.

- Amerikaanse keukens zijn groter dan Japanse.
- Amerikaanse keukens zijn veel groter dan Japanse keukens.

- Ils sont de grands amis.
- Elles sont de grandes amies.

Ze zijn dikke vrienden.

- Tom a de grandes mains.
- Tom a de grands bras.

Tom heeft grote handen.

Ces lunettes ne me vont pas bien. Elles sont trop grandes.

Deze brillen passen me niet goed, ze zijn te groot.

Il existe de nombreuses étoiles plus grandes que notre propre Soleil.

- Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
- Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.

Ces montagnes font partie des plus grandes et des plus sauvages d'Europe.

De grootste en wildste bergen... ...van heel Europa.

Pour défendre Varsovie et manqua les grandes batailles d'Eylau et de Friedland.

om Warschau te verdedigen en miste de grote veldslagen van Eylau en Friedland.

Les trois grandes religions monothéistes sont le christianisme, l'islam et le judaïsme.

De drie grote monotheïstische religies zijn het christendom, islam en het jodendom.

- Les lapins ont de grandes oreilles.
- Les lapins ont de longues oreilles.

Konijnen hebben lange oren.

Il y a plusieurs étoiles qui sont plus grandes que le Soleil.

- Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
- Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.

- Ils sont très grands.
- Elles sont très grandes.
- Ils sont vraiment grands.

Ze zijn heel groot.

Il y a plusieurs étoiles qui sont plus grandes que notre Soleil.

- Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
- Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.

Plus loin dans cette rue se trouvent des maisons beaucoup plus grandes.

Verderop in deze straat staan veel grotere huizen.

- Il existe de nombreuses étoiles plus grandes que notre propre Soleil.
- Il y a plusieurs étoiles qui sont plus grandes que le Soleil.
- Il y a plusieurs étoiles plus grandes que notre Soleil.
- Il existe de nombreuses étoiles qui sont plus grosses que notre Soleil.

Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.

Mais fut tenu en réserve et manqua les grandes batailles d'Ulm et d'Austerlitz.

maar werd in de reserve gehouden en miste de grote veldslagen van Ulm en Austerlitz.

Les oreilles d'un éléphant bleu sont aussi grandes que celles d'un éléphant rose.

De oren van een blauwe olifant zijn even groot als die van een roze olifant.

Donc même avec nouvelle loi, des millions de travailleurs dans des grandes chaînes nationales,

Zelfs met deze nieuwe wet hebben miljoenen Amerikanen die werken voor grote ketens...

- Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
- Les petites rivières font les grands fleuves.

Vele kleintjes maken een grote.

- Les vacances d'été ne vont pas tarder.
- Les grandes vacances ne vont pas tarder.

Het is bijna zomervakantie.

- Ces chaussures sont plus grandes d'une taille.
- Cette chaussure est une taille plus grande.

Deze schoen is een maat groter.

La machine à laver fut l'une des plus grandes inventions de tous les temps.

De wasmachine was een van de grootste uitvindingen aller tijden.

Les œuvres des Shakespeare sont souvent considérées parmi les plus grandes œuvres de la langue anglaise.

De werken van Shakespeare worden vaak gerekend tot de grootste in de Engelse taal.

- Il a trois grandes sœurs.
- Il a trois sœurs ainées.
- Il a trois sœurs plus âgées.

Hij heeft drie oudere zussen.

Tu ne peux pas te perdre dans les grandes villes, il y a des plans partout !

Je kan niet verdwaald raken in grote steden; er zijn overal kaarten!

A rapidement amassé l'une des grandes collections d'art en Europe, d'une valeur estimée à 1,5 million de

hij al snel een van de grote kunstcollecties in Europa vergaarde, ter waarde van naar schatting 1,5 miljoen

- Tu es grand.
- Tu es grande.
- Vous êtes grand.
- Vous êtes grande.
- Vous êtes grands.
- Vous êtes grandes.

- Je bent groot.
- U bent groot.
- Jullie zijn groot.

Mortier a dit à ses hommes: «Nous n'avons pas assez de troupes pour résister longtemps à leurs grandes armées;

Mortier zei tegen zijn mannen: 'We hebben niet genoeg troepen om hun grote legers lang te weerstaan;