Translation of "Mer" in Dutch

- Ils sont à la mer.
- Elles sont à la mer.

Ze zijn aan zee.

- Ils aiment les fruits de mer.
- Elles aiment les fruits de mer.
- Ils apprécient les fruits de mer.
- Elles apprécient les fruits de mer.

Zij houden van zeevruchten.

La mer, la nuit,

De zee kan 's nachts...

La mer est verte.

De zee is groen.

La mer est bleue.

De zee is blauw.

La mer est basse.

- Het is laagwater.
- Het is eb.

La mer est agitée.

De zee is ruig.

La mer est tranquille.

De zee is kalm.

- Il voulait prendre la mer.
- Il voulait aller à la mer.

Hij wou naar de zee rijden.

- Les poulpes vivent dans la mer.
- Les pieuvres vivent dans la mer.

- Octopussen leven in de zee.
- Inktvissen leven in de zee.

La mer n'est pas claire.

Het zeewater is niet doorzichtig.

J'ai le mal de mer.

Ik ben zeeziek.

Il voyage sur la mer.

Hij reist over zee.

Il chevaucha vers la mer.

Hij reed te paard naar de zee.

La mer est très profonde.

De zee is heel diep.

Il voulait prendre la mer.

Hij wou naar de zee rijden.

- Je suis allergique aux fruits de mer.
- J'ai une allergie aux fruits de mer.

Ik ben allergisch voor zeevruchten.

Les poissons vivent dans la mer.

Vissen leven in de zee.

La mer est loin d'être calme.

De zee is ver van rustig.

Il a peur de la mer.

- Hij is bang voor de zee.
- Hij is bang van de zee.

Ce lac ressemble à une mer.

Dat meer ziet eruit als een zee.

Beaucoup d'hommes sont morts en mer.

Vele mannen stierven op zee.

Il voulait aller à la mer.

Hij wou naar de zee rijden.

Elle était debout regardant la mer.

Ze stond naar de zee te kijken.

Le vent souffle de la mer.

De wind waait uit zee.

Nous vivons près de la mer.

Wij wonen dicht bij de zee.

Elle n'a jamais vu la mer.

Ze heeft nog nooit de zee gezien.

Le niveau de la mer monte.

Het zeeniveau stijgt.

L'eau de mer contient du sel.

Zeewater bevat zout.

- Ma maison se trouve en face de la mer.
- Ma maison fait face à la mer.

Mijn huis kijkt uit op de zee.

Je suis allé nager à la mer.

Ik ging in de zee zwemmen.

J'aimerais aller à la mer avec toi.

- Ik zou graag met jou naar zee gaan.
- Ik zou graag met jou naar de kust gaan.

Le Japon est entouré par la mer.

Japan is omringd door de zee.

Je suis allé nager dans la mer.

Ik ben in de zee gaan zwemmen.

Après la tempête, la mer était calme.

Na de storm was de zee kalm.

Tout, Outre-Mer, est charmant et cher.

- Alles aan zee is betoverend en duur.
- Alles wat overzee ligt, is charmant en waardevol.

Hier, Betty est allée à la mer.

Gisteren ging Betty naar zee.

Sa maison est proche de la mer.

Haar huis is dicht bij de zee.

Une belle mouette vole sur la mer.

Een mooie meeuw vliegt over de zee.

Par exemple : la mer est maintenant calme.

Bijvoorbeeld: de zee is nu rustig.

Je suis allergique aux fruits de mer.

Ik ben allergisch voor schaaldieren.

La mer était lisse comme un miroir.

De zee was spiegelglad.

- La Terre est faite de mer et de terre.
- La Terre se compose de mer et de terre.

De aarde bestaat uit zee en land.

Parfois, quand je touche certain fruits de mer,

Zo nu en dan wanneer ik een bepaald soort zeedier aanraakte...

A durement travaillé dans la mer de Béring

hard aan de slag in de Beringzee

Les lumières de la ville éclairent la mer,

Lichten van de stad schijnen over de zee...

La mer était très agitée ce jour-là.

...herinner ik me dat het een turbulente dag was.

Que préférez-vous ? La mer ou la montagne ?

- Wat vind je leuker, de zee of de bergen?
- Wat vinden jullie leuker, de zee of de bergen?

Je suis né au milieu de la mer.

Ik ben in het midden van de zee geboren.

Il y a des îles sur la mer.

Er zijn eilanden in de zee.

L'Irlande et l'Angleterre sont séparées par la mer.

De zee scheidt Ierland van Engeland.

Ohh comme l'eau de la mer est chaude !

Wat een lekker warm water in zee!

Personne pour faire une promenade jusqu'à la mer ?

Wil iemand een wandeling naar het strand maken?

Les tortues de mer sont de magnifiques créatures.

Zeeschildpadden zijn prachtige wezens.

Elle a une maison près de la mer.

Ze heeft een huis aan de zee.

Certaines personnes préfèrent la mer, d'autres préfèrent la montagne.

Sommigen houden het meest van de zee, anderen van de bergen.

Nous allons au bord de la mer en été.

We gaan van de zomer naar de kust.

Ma maison se trouve en face de la mer.

Mijn huis kijkt uit op de zee.

On peut entendre le bruit de la mer d'ici.

Men kan vanaf hier de oceaan horen.

La Terre se compose de mer et de terre.

De aarde bestaat uit zee en land.

- À Hawai, on peut se baigner dans la mer toute l'année.
- À Hawaï on peut se baigner dans la mer toute l'année.

- In Hawaï kan men het jaar door in zee zwemmen.
- Op Hawaï kan men het hele jaar door in de zee baden.