Translation of "L'accusé" in Dutch

Le doute profite à l'accusé.

In geval van twijfel, bescherm de beschuldigde.

L'accusé a été condamné à mort.

De beschuldigde werd ter dood veroordeeld.

Ils ont tous témoigné en faveur de l'accusé.

Ze hebben allen ten gunste van de verdachte getuigd.

L'article de journal décrivait l'accusé comme un coupable, bien qu'il avait été prouvé innocent.

Het nieuwsbericht beeldde de verdachte als schuldig af, hoewel hij onschuldig bevonden was.

Au nom du peuple, la sentence suivante est prononcée : l'accusé est acquitté. Les frais de procédure sont à la charge de l'État.

In naam van het volk wordt het volgende vonnis uitgesproken: De beklaagde wordt vrijgesproken. De kosten van de procedure komen ten laste van de staat.

L'accusé, Tom Schneider, est poursuivi pour le meurtre de Mme Maria Schmidt dans son appartement au 13 b Berliner Allee dans la nuit du mercredi 13 au jeudi 14 février 2013.

De verdachte, Tom Schneider, wordt ervan beschuldigd Maria Schmidt in de nacht van woensdag 13 op donderdag 14 februari 2013 te hebben vermoord in haar appartement aan de Berliner Allee 13 b.