Translation of "Gourde" in Dutch

La gourde est pleine.

De veldfles is vol.

La gourde est vide.

De veldfles is leeg.

Ou alors... j'utilise ma gourde

Of ik kan mijn thermosfles gebruiken...

Cette gourde... semble supporter mon poids.

Deze thermos... ...lijkt me te houden.

Je vais prendre de l'eau de ma gourde.

Ik pak wat water uit mijn fles.

La gourde aurait fait un bien meilleur allié.

Die thermos was een veel betere methode geweest.

Vous voulez que je fasse du rappel avec cette petite gourde.

Je wilt dat ik abseil... ...van deze kleine thermos?

Je mets la gourde au milieu, je serre et j'enterre le tout ici.

De thermos erdoor, vastmaken... ...en dan begraven we hem gewoon hier.