Translation of "Petite" in Hungarian

0.014 sec.

Examples of using "Petite" in a sentence and their hungarian translations:

Petite chanceuse.

A légy szerencsés.

- J'ai une petite amie.
- J'ai une petite copine.

- Van egy barátnőm.
- Van barátnőm.

Je suis petite.

Alacsony vagyok.

- Est-ce ta petite amie ?
- Est-ce ta petite copine ?

Ő a barátnőd?

- Cette maison est très petite.
- Cette maison est toute petite.

Az a ház nagyon kicsi.

Elle était trop petite.

Túl kicsinek bizonyult.

Avec une petite pelle.

van rajta egy kis markoló,

Voici une petite histoire.

Mesélek egy rövid történetet:

Ma famille est petite.

A családom kicsi.

C'est une petite ville.

Kisváros.

C'est ma petite amie.

Ő a barátnőm.

La petite fille dort.

A lány alszik.

- Je vivais dans une petite ville.
- J'ai vécu dans une petite ville.

Egy kisvárosban éltem.

- Je vis dans une petite ville.
- Je vis dans une petite commune.

- Egy kisvárosban lakom.
- Egy kisvárosban élek.

- Arrives-tu à voir cette petite maison ?
- Parviens-tu à voir cette petite maison ?
- Arrivez-vous à voir cette petite maison ?
- Parvenez-vous à voir cette petite maison ?
- Parviens-tu à distinguer cette petite maison ?

Látod azt a kis házat?

Qu'on venait d'une petite paroisse

Azt, hogy egy kis faluban élünk,

Cela coûterait une petite fortune.

az kisebb vagyonba kerülne.

Je gérais une petite fromagerie

Egy kis sajtboltot vezettem,

C'est la plus petite génération,

Ez a legkisebb lélekszámú csoport,

Cette petite fille avait peur.

A kislány csak félt.

La petite fille s'appelle Anshika.

A kisbaba neve Anshika,

Je scrute cette petite zone.

Arra az egészen kis területre koncentráltam...

J'ai payé en petite monnaie.

Aprópénzzel fizettem.

Cette maison est très petite.

Ez a ház nagyon kicsi.

Elle a une petite maison.

Van egy kis háza.

La chambre est assez petite.

A szoba elég kicsi.

Elle habite une petite maison.

Egy kis házban lakik.

Anne est une petite fille.

Ann egy kislány.

Tom a une petite bite.

- Tomnak kis farka van.
- Tamás kicsi odalent.
- Tominak kicsi a pöcse.
- Tominak kicsi a rudija.
- Tominak kicsi a jancsikája.

C'est juste une petite fille.

Ő csak egy kislány.

Allons prendre une petite bière !

Menjünk, igyunk egy söröcskét!

Ma chambre est très petite.

A szobám nagyon kicsi.

Ma petite copine est chinoise.

A barátnőm kínai.

Tom a une petite amie ?

- Tamásnak van barátnője?
- Van Tomnak barátnője?

As-tu une petite amie ?

- Van barátnőd?
- Van barátnője?

Notre maison est très petite.

A mi házunk nagyon kicsi.

- Il vit dans une petite maison douillette.
- Il vit dans une confortable petite maison.

Egy kényelmes kis házban lakik.

- Il a probablement déjà une petite amie.
- Il a probablement déjà une petite copine.

Biztos van már barátnője.

- Je veux vivre dans une petite ville.
- Je veux vivre dans une petite municipalité.

Egy kisvárosban akarok lakni.

- Fais-le plus petit.
- Faites-le plus petit.
- Rends-le plus petit.
- Rendez-le plus petit.
- Fais-la plus petite.
- Faites-la plus petite.
- Rends-la plus petite.
- Rendez-la plus petite.

Kicsinyítsd le!

Une plus petite proie, peut-être ?

Talán egy kisebb préda.

Plus petite que le loup d'Alaska

Kisebb, mint Alaszka szárazföldi farkasai

Donc, faisons ensemble une petite expérience.

Végezzünk együtt egy kis kísérletet!

Il m'a rendu une petite visite.

Benézett hozzám.

Cette petite fille vit au Brésil.

Ez a kislány Brazíliában él.

Sa maison était petite et vieille.

Háza kicsi volt és régi már.

As-tu vu cette petite souris ?

- Láttad a kis egeret?
- Láttad az egérkét?

Le chat mange la petite souris.

A macska megeszi a kisegeret.

Ils ont adopté la petite fille.

A kislányt ők fogadták örökbe.

Il n'aime pas sa petite amie.

Nem szereti a kebelbarátnőjét.

Marika n'est plus ma petite amie.

Marika már nem a kedvesem.

Marika n'est pas ma petite amie.

- Marika nem a barátnőm.
- Marika nem a kedvesem.

Je fais tourner une petite entreprise.

Egy kisvállalkozást működtetek.

J'ai grandi dans une petite ville.

Egy kisvárosban nőttem fel.

- J'étais trop petit.
- J’étais trop petite.

Túl pici voltam.

Marie est mon ex petite amie.

Mary a volt barátnőm.

Je fais juste une petite balade.

Csak sétálok.

Ma petite amie vient de Boston.

A barátnőm bostoni.

Avez-vous de la petite monnaie ?

- Van aprója?
- Van aprópénze?

Ma petite amie est très belle.

- A barátnőm nagyon szép.
- Az én barátnőm nagyon szép.

- Je suis petit.
- Je suis petite.

- Alacsony vagyok.
- Kis termetű vagyok.

Est-ce ta nouvelle petite amie ?

Ő az új barátnőd?

Ne cherche pas la petite bête.

Ne keresd a kákán a csomót!

- Viens, ma petite fille !
- Approche, fillette !

- Gyere ide, leányzó!
- Gyere ide, leányka!

La petite Sophie n’était pas obéissante.

A kis Zsófi nem volt szófogadó.

Je n'ai pas de petite sœur.

Nincs húgom.

Elle est plus petite que moi.

- Nálam alacsonyabb.
- Kisebb, mint én.

La chambre de Tom est petite.

Tom szobája pindurka.

- Dans quelle classe est donc ta petite sœur ?
- En quelle classe est donc ta petite sœur ?

Hányadikos a húgod?

Cette petite maison est devenue un zoo,

Az a kis ház állatkertté vált,

Et j'avais cette petite - l'avez-vous également ?

Megszólalt a fejemben... volt már ez önökkel?

Cette petite fille n'essayait pas d'être méchante.

Nem akart ő undok lenni.

Il a donc lancé une petite fabrique

Lo ezért kis gyárat alapított,

Enfin, la petite entend un appel familier.

A kis fóka végre ismerős hívást hall.

Ma petite sœur n'a pas dit bonjour.

A húgom nem köszönt.

Elle avait seulement une petite somme d'argent.

Csak egy kis összeg volt nála.

J'habite maintenant dans une très petite maison.

Most egy nagyon kis házban lakom.

Il rencontre sa petite amie le samedi.

Szombatonként találkozik a barátnőjével.

J'aimerais bien une petite soupe ce soir.

- Szeretnék egy kis levesecskét ma este.
- Szeretnék egy leveskét ma este.

Juste entre nous, c'est ma petite copine.

Csak magunk között: ő a barátnőm.

Mary est la petite amie de Tom.

Mari Tamás barátnője.

Tom possède une petite entreprise de publicité.

Tomnak van egy kis reklámcége.

As-tu déjà eu une petite amie ?

Volt már barátnőd?

Sa petite copine ne le soutenait pas.

A barátnője nem állt mellé.

Notre petite fille avançait avec son idée.

Leánykánk előhozakodott az ötletével.