Translation of "Petite" in Spanish

Petite chanceuse.

Mosca afortunada.

- J'ai une petite amie.
- J'ai une petite copine.

- Tengo una novia.
- Tengo novia.

Je suis petite.

- Soy baja.
- Soy bajo.

- Cette maison est très petite.
- Cette maison est toute petite.

Esa casa es muy pequeña.

Une petite fille trisomique.

una nieta con síndrome de Down.

Elle était trop petite.

Era muy pequeño.

Avec une petite pelle.

que tiene una palita,

Voici une petite histoire.

Una historia rápida:

D'isoler cette petite partie.

de aislar esta pequeña parte.

C'est une petite oasis.

Es un pequeño oasis.

Ma maison est petite.

Mi casa es pequeña.

La mouche est petite.

La mosca es pequeña.

Ma petite copine pleure.

- Mi novia lloró.
- Mi amiga está llorando.

La fourchette est petite.

El tenedor es pequeño.

La petite fille dort.

La niña duerme.

Ma famille est petite.

Mi familia es pequeña.

C'est une petite pièce.

Es una habitación pequeña.

- Ma petite copine pleurait.
- Ma copine pleurait.
- Ma petite amie pleurait.

- Mi novia estaba llorando.
- Mi amiga estaba llorando.

- Je vivais dans une petite ville.
- J'ai vécu dans une petite ville.

He vivido en una ciudad pequeña.

- N'as-tu pas une petite amie ?
- N'avez-vous pas une petite amie ?

- ¿No tienes novia?
- ¿No tiene novia?

- Je vis dans une petite ville.
- Je vis dans une petite commune.

Yo estoy viviendo en una ciudad pequeña.

- La cuillère est-elle petite ?
- Est-ce que la cuillère est petite ?

¿La cuchara es pequeña?

- Arrives-tu à voir cette petite maison ?
- Parviens-tu à voir cette petite maison ?
- Arrivez-vous à voir cette petite maison ?
- Parvenez-vous à voir cette petite maison ?
- Parviens-tu à distinguer cette petite maison ?

- ¿Ves esa pequeña casa?
- ¿Puedes ver esa pequeña casa?
- ¿Puedes ver aquella casita?

Qu'on venait d'une petite paroisse

Que éramos de un pequeño distrito,

Cela coûterait une petite fortune.

le costaría una pequeña fortuna.

Je gérais une petite fromagerie

Era dueño de una pequeña tienda de quesos

C'est la plus petite génération,

Esta es la generación más pequeña,

Cette petite fille avait peur.

Lo que le pasó fue que se asustó.

La petite fille s'appelle Anshika.

El nombre de la bebé es Hansika.

Petite histoire d'un enfant illégitime

Cuento de un niño ilegítimo

Je scrute cette petite zone.

Y luego me concentré en ese pequeño espacio.

Où est la petite fille

Donde esta la nina pequena

Une petite ville côtière gérable.

un pequeño y manejable pueblo costero.

Entrez par la petite porte.

- Entra por la puerta pequeña.
- Entren por la puerta pequeña.

Anne est une petite fille.

Ann es una niña pequeña.

Cette maison est très petite.

Esta casa es muy pequeña.

Cette maison est assez petite.

Esta casa es bastante pequeña.

Cela fait une petite différence.

No hace mucha diferencia.

Vois-tu cette petite maison ?

¿Ves esa pequeña casa?

Sa chambre est très petite.

Su pieza es muy chica.

Elle a une petite maison.

Ella tiene una casa pequeña.

Tom a une petite amie ?

¿Tom tiene novia?

La petite jupe est rose.

La falda pequeña es rosada.

Cette chaise est trop petite.

Esta silla es demasiado pequeña.

Ma chambre est très petite.

- Mi cuarto es muy pequeño.
- Mi habitación es muy pequeña.

Sa petite amie est japonaise.

Su novia es japonesa.

Elle habite une petite maison.

Ella vive en una casa chica.

Je suis ta petite amie.

Soy tu novia.

Comment va ta petite sœur ?

¿Cómo está tu hermanita?

Tom a une petite bite.

- Tom tiene un huevito.
- La verga de Tom es diminuta.

Allons prendre une petite bière !

¡Vamos a tomarnos una cervecita!

Cette petite fille, Helen Keller,

esta niña, Helen Keller,

Ma petite copine est chinoise.

Mi novia es china.

La petite fille est gauchère.

- La niñita es zurda.
- La chiquilla es zurda.

As-tu une petite amie ?

- ¿Tienes novia?
- ¿Tiene novia?
- ¿Tienes una amiga?
- ¿Tenés novia?
- ¿Tiene usted novia?

Notre maison est très petite.

Nuestra casa es muy pequeña.

J'ai fait une petite erreur.

Cometí un pequeño error.

Cette petite chose va augmenter

Esa pequeña cosa aumentará

- Elle fut ma première petite amie.
- Elle a été ma première petite amie.

Ella fue mi primera polola.

- Cette petite étoile est la plus brillante.
- Cette petite étoile est la plus lumineuse.

- Esa estrellita es la más brillante.
- Esta pequeña estrella es la más brillante.

- J'aimerais avoir une petite conversation avec toi.
- J'aimerais avoir une petite conversation avec vous.

- Me gustaría charlar contigo.
- Me gustaría tener una pequeña charla contigo.

- Je n'ai pas besoin de petite amie.
- Je n'ai pas besoin de petite copine.

No necesito una novia.

- Je veux vivre dans une petite ville.
- Je veux vivre dans une petite municipalité.

Yo quiero vivir en una ciudad pequeña.

- Fais-le plus petit.
- Faites-le plus petit.
- Rends-le plus petit.
- Rendez-le plus petit.
- Fais-la plus petite.
- Faites-la plus petite.
- Rends-la plus petite.
- Rendez-la plus petite.

- Achícalo.
- Hazlo más pequeño.
- Hazlo más chico.

Je vois une petite silhouette d'homme.

Veo la pequeña silueta de un hombre.

Une petite voix finit la phrase :

la voz completa el resto de la frase con:

Dans cette petite armoire à tiroirs,

En esta pequeña cajonera,

On va faire une petite expérience.

haremos un pequeño experimento.

Regardez, une parfaite petite alcôve naturelle.

Sí, miren, un perfecto hueco natural.

Une plus petite proie, peut-être ?

Algo más pequeño, tal vez.

Plus petite que le loup d'Alaska

Son más pequeños que los lobos del interior de Alaska

Donc, faisons ensemble une petite expérience.

Así que hagamos un pequeño experimento juntos.

Toute l'Allemagne. - Dans la petite chose?

Toda Alemania. - ¿En la cosita?

Une petite brasserie de Francfort-Sachsenhausen.

una pequeña fábrica de cerveza de Frankfurt-Sachsenhausen.

Cette caméra est la plus petite.

Esta cámara es la más pequeña.

Ryoko a une jolie petite frimousse.

Ryoko tiene una carita linda.

Il n'a pas de petite amie.

Él no tiene novia.

J'ai une petite amie qui pue.

Tengo una novia que huele mal.