Translation of "Meilleur" in Dutch

- C'est mon meilleur ami.
- Il est mon meilleur ami.
- C'est mon meilleur pote.

Hij is mijn beste vriend.

- C'est mon meilleur ami.
- Il est mon meilleur ami.

Hij is mijn beste vriend.

- Tu es mon meilleur ami !
- Tu es mon meilleur ami !

Je bent mijn beste vriend!

Ah, c'est bien meilleur.

Ah, dat is veel beter.

Celui-ci est meilleur.

Deze is beter.

Je suis le meilleur.

Ik ben de beste.

C'est clairement le meilleur.

Dit is duidelijk het beste.

Quel sera le meilleur abri ?

Wat biedt de beste bescherming tegen de elementen?

Quel chemin est le meilleur ?

Wat is de beste manier om verder te komen?

Bill est mon meilleur ami.

Bill is mijn beste vriend.

C'est le meilleur de tous.

Het is het beste van al.

Il est mon meilleur ami.

Hij is mijn beste vriend.

Notre restaurant est le meilleur.

Ons restaurant is het beste.

C'est le meilleur des hommes.

Hij is de beste van de mannen.

C'est de loin le meilleur.

- Dit is verreweg het beste.
- Dit is veruit de beste.

Je suis déjà devenu meilleur.

Ik ben al verbeterd.

Vous êtes meilleur que moi.

- Je bent beter dan ik.
- U bent beter dan ik.
- Jullie zijn beter dan ik.

Je suis meilleur que lui.

Ik ben beter dan hij.

Tu es mon meilleur ami.

Je bent mijn beste vriend.

Tu es mon meilleur ami !

Je bent mijn beste vriend!

Ce plat est meilleur froid.

Dit gerecht wordt best koud gegeten.

Mon meilleur ami est homosexuel.

Mijn beste vriend is homoseksueel.

Le meilleur café du monde.

Beste koffie ooit.

- Votre vélo est meilleur que le mien.
- Ton vélo est meilleur que le mien.

- Uw fiets is beter dan de mijne.
- Jouw fiets is beter dan de mijne.

- Ton stylo est meilleur que le mien.
- Votre stylo est meilleur que le mien.

Uw pen is beter dan de mijne.

- Cet hôtel est meilleur que celui-ci.
- Cet hôtel est meilleur que celui-là.

Dit hotel is beter dan dat andere.

Et ont un meilleur impact politique.

en zijn in politiek opzicht effectiever.

Le temps n'aurait pu être meilleur.

Het weer had niet beter kunnen zijn.

Mon ordinateur est mon meilleur ami.

Mijn computer is mijn beste vriend.

Il ne veut que le meilleur.

Hij wil alleen het beste.

- Est-ce meilleur ?
- Est-ce mieux ?

Is dat beter?

Notre restaurant est meilleur que l'autre.

Ons restaurant is beter dan dat andere.

Le temps est le meilleur médecin.

Tijd is het beste medicijn.

C'est le meilleur métier du monde !

Het is de beste baan ter wereld!

Le meilleur est pour la fin.

Het beste wordt tot het laatst bewaard.

Je souhaite le meilleur à Tom.

Ik wens Tom het allerbeste.

Cet hôtel est meilleur que l'autre.

Dit hotel is beter dan het andere.

C'est le meilleur cheval de l'écurie.

Het is het beste paard van de stal.

- Elle tomba amoureuse de son meilleur ami.
- Elle est tombée amoureuse de son meilleur ami.

Zij werd verliefd op haar beste vriend.

Avec leur meilleur compagnon dans la vie.

bij hun beste levensgezel.

Il est meilleur que moi en mathématiques.

Hij is beter dan ik in wiskunde.

Votre plan semble meilleur que le mien.

Jouw plan lijkt beter dan het mijne.

La faim est le meilleur des cuisiniers.

- Honger maakt rauwe bonen zoet.
- Honger is de beste saus.

Il est meilleur que moi au piano.

Hij speelt beter piano dan ik.

Le sommeil est meilleur que les médicaments.

Slapen is beter dan medicijn.

C'est le meilleur hôtel de cette ville.

Het is het beste hotel in deze stad.

Tom est meilleur que moi en math.

Tom is beter dan ik in wiskunde.

Le temps est le meilleur des remèdes.

Tijd is het beste medicijn.

Ton vélo est meilleur que le mien.

Jouw fiets is beter dan de mijne.

C'est le meilleur restaurant que je connaisse.

Dat is het beste restaurant dat ik ken.

Trouvons un meilleur moyen de faire ceci.

Laten we een betere manier verzinnen om dit te doen.

Il est meilleur que moi en maths.

Hij is beter dan ik in wiskunde.

Ce dictionnaire est de loin le meilleur.

Dit woordenboek is verreweg het beste.

- Je veux seulement le meilleur pour toi.
- Je veux seulement ce qu'il y a de meilleur pour vous.
- Je veux juste ce qui est le meilleur pour toi.

Ik wil enkel maar het beste voor je.

- Il est certainement le meilleur pour ce poste là.
- C'est certainement lui le meilleur pour ce poste là.

Hij is zeker weten de beste man voor deze baan.

La gourde aurait fait un bien meilleur allié.

Die thermos was een veel betere methode geweest.

Être artiste, c'est le meilleur emploi qu'il existe.

Artiest is het mooiste beroep ter wereld.

Pourquoi quitter le meilleur territoire de la ville ?

Waarom vertrekken als je het beste territorium van de stad hebt?

Le chien est le meilleur ami de l'homme.

De hond is de beste vriend van de mens.

Rien n'est meilleur que ne l'est la santé.

Niets is beter dan gezondheid.

- Je suis le meilleur.
- Je suis la meilleure.

Ik ben de beste.

C'est le meilleur livre que j'aie jamais lu.

- Dat is nu het beste boek dat ik ooit gelezen heb.
- Het is het beste boek dat ik ooit gelezen heb.

Nous avons gardé le meilleur pour la fin.

We hebben het beste voor het einde bewaard.

Un monde meilleur commence dans votre propre cœur.

Een betere wereld begint in het eigen hart.

Je pense que tu es mon meilleur ami.

Ik geloof dat jij mijn beste vriend bent.

- C'est clairement le meilleur.
- C'est clairement la meilleure.

Dit is duidelijk het beste.

- N'est-ce pas meilleur ?
- N'est-ce pas mieux ?

Is dat niet beter?

- Quel est le meilleur ?
- Lequel est le mieux ?

Welke is beter?

Le chien est le meilleur ami de l'Homme.

De hond is de beste vriend van de mens.

Lorsque nous cherchons à découvrir le meilleur des autres, nous faisons ressortir quelque part le meilleur de nous-mêmes.

Wanneer we het beste trachten te ontdekken in de anderen, halen we in zekere zin het beste van onszelf naar boven.

- Vous avez choisi le meilleur.
- Vous avez choisi la meilleure.
- Tu as choisi le meilleur.
- Tu as choisi la meilleure.

- Jij koos de beste.
- U heeft de beste gekozen.