Translation of "Petite" in English

Petite chanceuse.

Lucky fly.

Petite emmerdeuse !

You little snot!

Chaque petite maison a sa petite croix.

Every little house has its own little cross.

Certes petite, certes de plus en plus petite,

small, obviously, smaller and smaller, surely,

- J'avais une petite amie.
- J'avais une petite copine.

I used to have a girlfriend.

- J'ai une petite amie.
- J'ai une petite copine.

- I have a girlfriend.
- I have a friend.

Une petite cicatrice,

little scar,

Je suis petite.

- I am short.
- I'm short.

Elle est petite.

- It's small.
- She's small.
- She is small.
- She's petite.

- Est-ce ta petite amie ?
- Est-ce ta petite copine ?

- Is this your girlfriend?
- Is that your girlfriend?

- Cette maison est très petite.
- Cette maison est toute petite.

That house is very small.

Une petite fille trisomique.

a Down syndrome granddaughter.

Faisons une petite expérience.

We'll do a little experiment here.

« Maman, pauvre petite fille !

"Mother, 'pauvre petite fille!'

Elle était trop petite.

It was too small.

Avec une petite pelle.

that has a little scoop,

Voici une petite histoire.

A little quick story here:

D'isoler cette petite partie.

to isolate this small part.

, c'est une petite ville.

, it's a small town.

C'est une petite oasis.

It's a little oasis.

Exception d'une petite chose.

except for one little thing.

Quelle jolie petite fille !

What a cute little girl!

Ma maison est petite.

My house is small.

- Petite emmerdeuse !
- Petit emmerdeur !

You little snot!

C'est ma petite sœur.

- This is my sister.
- This is my younger sister.

Notre petite fille grandit.

Our little girl is growing up.

Ma petite copine pleure.

My girlfriend cried.

La fourchette est petite.

The fork is small.

La maison est petite.

The house is small.

- Petite voleuse !
- Petit voleur !

You little thief!

La petite fille dort.

The little girl sleeps.

Ma famille est petite.

My family is small.

C'est une petite ville.

It's a small town.

C'est ma petite amie.

This is my girlfriend.

La petite fille pleure.

The little girl is crying.

J'avais une petite copine.

I used to have a girlfriend.

C'est une petite bibliothèque.

It's a small library.

Ma petite amie pleure.

My girlfriend is crying.

C'est une petite pièce.

It's a small room.

J'ai une petite ferme.

I have a small farm.

Je suis très petite.

I'm very short.

- Ma petite copine pleurait.
- Ma copine pleurait.
- Ma petite amie pleurait.

My girlfriend was crying.

- Peux-tu prendre une petite pause ?
- Pouvez-vous prendre une petite pause ?

Can you take a little break?

- N'est-elle pas sa petite copine ?
- N'est-elle pas sa petite amie ?

She's not his girlfriend?

- Ma maison a une petite cour.
- Ma maison comporte une petite cour.

My house has a small yard.

- Je vivais dans une petite ville.
- J'ai vécu dans une petite ville.

I lived in a small town.

- N'as-tu pas une petite amie ?
- N'avez-vous pas une petite amie ?

Don't you have a girlfriend?

- Je vis dans une petite ville.
- Je vis dans une petite commune.

I'm living in a small town.

- La cuillère est-elle petite ?
- Est-ce que la cuillère est petite ?

Is the spoon small?

- Arrives-tu à voir cette petite maison ?
- Parviens-tu à voir cette petite maison ?
- Arrivez-vous à voir cette petite maison ?
- Parvenez-vous à voir cette petite maison ?
- Parviens-tu à distinguer cette petite maison ?

Can you see that small house?

Qu'on venait d'une petite paroisse

That we were from just a small parish,

Cela coûterait une petite fortune.

it would cost a small fortune.

Je gérais une petite fromagerie

I owned a small cheese shop

C'est la plus petite génération,

This is the smallest generation,

Cette petite fille avait peur.

This little girl was afraid.

La petite fille s'appelle Anshika.

The baby's name is Anshika.

Petite histoire d'un enfant illégitime

Short story of an illegitimate child

Je scrute cette petite zone.

And then focusing on that small space.

Où est la petite fille

Where is the little girl

Une petite pause café s'impose.

A little coffee break is a must.

Une petite ville côtière gérable.

a small, manageable coastal town.

Donnez-moi une petite pause!

Give me a short break!

Entrez par la petite porte.

Enter by the narrow gate.

Anne est une petite fille.

Ann is a little girl.

Cela fait une petite différence.

It makes little difference.

La petite fille riait joyeusement.

The little girl laughed a merry laugh.

Il adopta cette petite fille.

He adopted this little girl.

J'ai payé en petite monnaie.

I paid in coin.

Cette maison est très petite.

This house is very small.

Cette maison est assez petite.

- This house is quite small.
- This house is relatively small.

Cette chaise est trop petite.

The chair is too small.

Ma chambre est très petite.

My room is very small.

Sa petite amie est japonaise.

His girlfriend is Japanese.

Avez-vous une petite amie ?

Do you have a girlfriend?

Anna est une petite fille.

Anna is a little girl.

Sa chambre est très petite.

Her room is very small.

Vous auriez sa petite sœur ?

Would you have the same thing?

Elle est petite et grosse.

She's short and fat.

Tom a une petite tarte.

Tom has a small pie.

Elle a une petite maison.

She has a small house.