Translation of "Familles" in Dutch

- Ils ont des familles.
- Elles ont des familles.

- Ze hebben een gezin.
- Ze hebben een familie.

Vingt familles vivent ici.

- Twintig families leven hier.
- Hier wonen twintig families.
- Hier wonen twintig gezinnen.

Les petites familles se rapprochent.

Kleine families trekken naar elkaar toe.

Pour les individus, pour les familles,

Niet voor individuen, niet voor gezinnen,

Quatre familles ont péri dans l'incendie.

Vier gezinnen kwamen om in de brand.

Toutes les familles heureuses se ressemblent, mais les familles malheureuses le sont chacune à leur manière.

Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.

Deux familles vivent dans la même maison.

- Twee gezinnen leven in hetzelfde huis.
- Twee gezinnen wonen in hetzelfde huis.

Nous avons des familles dont nous devons nous occuper.

We hebben families waar we voor moeten zorgen.

La hausse des prix jette les familles dans la rue,

Duurder wordende medicijnen zorgen ervoor dat mensen meer op straat belanden,

Plutôt que de laisser les familles noires y nager aussi.

om niet te hoeven toestaan dat zwarte families er zouden zwemmen.

Et beaucoup de ces familles viennent des communautés les plus fragiles.

En velen onder hen komen uit de meest kwetsbare leefgemeenschappen.

Nous sommes donc nés avec des traits qui nous donnent, à nous et nos familles,

zodat we geboren worden met eigenschappen die ons en onze familie

Aussi qu'il n'y ait aucun doute : L'Islam fait partie de l'Amérique. Et je crois que l'Amérique recèle la vérité qu'indépendamment de la race, de la religion ou de l'état, nous partageons tous des aspirations communes - vivre en paix et en sécurité ; avoir une éducation et travailler dans la dignité ; aimer nos familles, nos communautés et notre Dieu. Ces choses nous les partageons. C'est l'espoir de toute l'humanité.

Dus laat er geen twijfel zijn: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities hebben - om in vrede en veiligheid te leven; om een ​​opleiding te volgen en waardig te werken; om onze gezinnen, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.