Translation of "Heureuses" in Dutch

- Ils sont heureux.
- Elles sont heureuses.

Zij zijn gelukkig.

- Nous étions heureux.
- Nous étions heureuses.

Wij waren gelukkig.

- Soyez heureux !
- Soyez heureuses !
- Soyez heureuse !

- Wees gelukkig!
- Wees blij!

- Sont-ils heureux ?
- Sont-elles heureuses ?

Zijn ze gelukkig?

- Nous sommes heureux ensemble.
- Nous sommes heureuses ensemble.

We zijn gelukkig samen.

- Soyez tout simplement heureux.
- Soyez tout simplement heureuses.

Wees gewoon gelukkig.

- Où serions-nous heureux ?
- Où serions-nous heureuses ?

Waar zouden we gelukkig zijn?

- Êtes-vous contents ?
- Êtes-vous heureux ?
- Êtes-vous heureuses ?

- Ben je blij?
- Zijn jullie gelukkig?
- Zijn jullie blij?

- Soyez très heureux.
- Soyez très heureuse.
- Soyez très heureuses.

Wees heel gelukkig.

- Ils avaient l'air très heureux.
- Elles avaient l'air très heureuses.
- Elles ont eu l'air très heureuses.
- Ils ont eu l'air très heureux.

Ze zagen er erg gelukkig uit.

- Sois heureux !
- Soyez heureux !
- Sois heureuse !
- Soyez heureuses !
- Soyez heureuse !

Wees gelukkig!

- Sois heureux.
- Sois heureuse.
- Soyez heureux.
- Soyez heureuse.
- Soyez heureuses.

Wees vrolijk.

- Ils sont tous très heureux.
- Elles sont toutes très heureuses.

Zij zijn allen heel gelukkig.

- Ils semblent heureux.
- Ils ont l'air heureux.
- Elles semblent heureuses.

Zij lijken gelukkig.

- Nous étions toutes si heureuses.
- Nous étions tous tellement heureux.

We waren allemaal zo gelukkig.

- Ils ont l'air heureux.
- Elles semblent heureuses.
- Elles ont l'air heureux.

- Zij lijken gelukkig.
- Ze zien er gelukkig uit.

- Tu étais heureux.
- Tu étais heureuse.
- Vous étiez heureux.
- Vous étiez heureuses.

- Je was gelukkig.
- Jullie waren gelukkig.
- U was gelukkig.

- Ils semblent heureux.
- Ils ont l'air heureux.
- Elles semblent heureuses.
- Elles ont l'air heureux.

Ze zien er gelukkig uit.

- Étais-tu heureux ?
- Étais-tu heureuse ?
- Étiez-vous heureux ?
- Étiez-vous heureuse ?
- Étiez-vous heureuses ?

Was je gelukkig?

- Sois très heureux.
- Sois très heureuse.
- Soyez très heureux.
- Soyez très heureuse.
- Soyez très heureuses.

Wees heel gelukkig.

Toutes les familles heureuses se ressemblent, mais les familles malheureuses le sont chacune à leur manière.

Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.

- Il ne nous manque rien pour être heureux.
- Il ne nous manque rien pour être heureuses.

Er ontbreekt ons niets om gelukkig te zijn.

- Vous avez l'air heureux.
- Tu sembles heureux.
- Tu sembles heureuse.
- Vous semblez heureux.
- Vous semblez heureuses.
- Vous semblez heureuse.

Je lijkt gelukkig.

- Efforce-toi d'être heureux.
- Efforcez-vous d'être heureux.
- Efforce-toi d'être heureuse.
- Efforcez-vous d'être heureuse.
- Efforcez-vous d'être heureuses.

- Streef ernaar gelukkig te zijn.
- Probeer gelukkig te zijn.

- Vous avez l'air heureux.
- Tu as l'air heureux.
- Tu as l'air heureuse.
- Vous avez l'air heureuse.
- Vous avez l'air heureuses.

Je ziet er gelukkig uit.

- Vous avez dit que vous étiez heureux.
- Vous avez dit que vous étiez heureuse.
- Tu as dit que tu étais heureux.
- Tu as dit que tu étais heureuse.
- Vous avez dit que vous étiez heureuses.
- Tu as dit que vous étiez heureux.
- Tu as dit que vous étiez heureuses.

Je zei dat je gelukkig was.

- Sois juste heureux.
- Sois tout simplement heureux.
- Soyez tout simplement heureux.
- Sois tout simplement heureuse.
- Soyez tout simplement heureuse.
- Soyez tout simplement heureuses.

Wees gewoon gelukkig.

- Tu as l'air gaie aujourd'hui.
- Tu as l'air heureux, aujourd'hui !
- Tu as l'air heureuse, aujourd'hui !
- Vous avez l'air heureux, aujourd'hui !
- Vous avez l'air heureuse, aujourd'hui !
- Vous avez l'air heureuses, aujourd'hui !

Je ziet er gelukkig uit vandaag.

- Qu'est-ce qui vous rend heureux ?
- Qu'est-ce qui vous rend heureuse ?
- Qu'est-ce qui vous rend heureuses ?
- Qu'est-ce qui te rend heureux ?
- Qu'est-ce qui te rend heureuse ?

- Wat maakt je blij?
- Wat maakt je gelukkig?

- Êtes-vous contents ?
- Es-tu heureux ?
- Êtes-vous heureux ?
- Es-tu content ?
- Êtes-vous content ?
- Es-tu contente ?
- Êtes-vous contente ?
- Êtes-vous contentes ?
- Êtes-vous heureuses ?
- Es-tu heureuse ?

- Ben je blij?
- Ben je gelukkig?
- Zijn jullie gelukkig?
- Bent u gelukkig?
- Bent u blij?
- Zijn jullie blij?

- Je suis content que ça te rende heureux.
- Je suis content que ça te rende heureuse.
- Je suis contente que ça te rende heureux.
- Je suis contente que ça te rende heureuse.
- Je suis contente que ça vous rende heureux.
- Je suis content que ça vous rende heureux.
- Je suis contente que ça vous rende heureuse.
- Je suis content que ça vous rende heureuse.
- Je suis contente que ça vous rende heureuses.
- Je suis content que ça vous rende heureuses.

- Ik ben blij dat dat je gelukkig maakt.
- Ik ben blij dat dat jullie gelukkig maakt.