Translation of "Petites" in Dutch

0.020 sec.

Examples of using "Petites" in a sentence and their dutch translations:

J'ai de petites mains.

Ik heb kleine handen.

Les petites filles pleurent.

Kleine meisjes huilen.

Les petites filles travaillent.

De meisjes werken.

- Petite.
- Petit.
- Petits.
- Petites.

Klein.

La chambre était pleine de petites bestioles, des millions, des petites bêtes grouillantes avec une multitude de petites pattes.

De kamer zat vol beestjes, miljoenen kleine, wriemelende beestjes met heel veel pootjes.

Les petites familles se rapprochent.

Kleine families trekken naar elkaar toe.

Ces chaussures sont trop petites.

Deze schoenen zijn te klein.

Les maisons japonaises sont petites.

Japanse huizen zijn klein.

- Mes petites blagues ne sont pas à son goût.
- Il n'apprécie pas mes petites blagues.

Mijn grapjes vallen bij hem niet in de smaak.

- Ils sont petits.
- Elles sont petites.

Ze zijn klein.

Aux petites causes les grands effets.

Kleine oorzaken, grote gevolgen.

De nombreuses petites entreprises ont fait faillite.

Veel kleine ondernemingen zijn failliet gegaan.

- J'ai deux nièces.
- J'ai deux petites nièces.

Ik heb twee nichtjes.

De petites lumières clignotaient dans le lointain.

In de verte knipperden kleine lichtjes.

L'intérieur de ce ballon contient des petites branches tubulaires

In die zak zitten een aantal zich vertakkende buisjes.

Ou s'intéresser aux petites distances et pas aux longues.

Of zijn ze bezig met kleine afstanden in plaats van grote.

Ils peuvent glisser leur museau dans de petites failles.

Ze kunnen hun neus in een klein kiertje steken.

Regardez toutes les toiles qui couvrent ces petites crevasses.

Al het spinrag bedekt deze spleten.

Qu'elle ne serait jamais capable d'utiliser ces petites boutons.

dat ze nooit in staat zou zijn om die kleine icoontjes aan te klikken.

Je souhaiterais commencer par deux petites expérimentations avec vous.

Ik wil met jullie twee experimentjes uitvoeren.

Plutôt que les petites voitures et un grand gouvernement.

dan van piepkleine auto's en een reusachtige overheid.

La plupart de ces créatures sont petites et agiles.

De meeste dieren hier zijn klein en lenig.

C'est là que de nombreuses petites créatures osent émerger.

Dan voelen kleine wezens zich het veiligst.

- J'ai trois sœurs plus jeunes.
- J'ai trois petites sœurs.

Ik heb drie jongere zussen.

Peut-être a-t-il plein de petites amies.

Misschien heeft hij veel vriendinnen.

Les chaussures de Tom sont trop petites pour lui.

Toms schoenen zijn te klein voor hem.

Des cellules photosynthétiques plus petites que ce qui paraissait possible.

fotosynthetische cellen, kleiner dan iedereen voor mogelijk hield.

Ses petits dans son sillage, elle prend les petites rues.

Met kalfjes op sleeptouw kiest ze voor achterafstraatjes.

Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles.

Mijn schoenen zijn te klein, ik heb er nieuwe nodig.

Thomas portait un nœud papillon rose à petites fleurs bleues.

Tom droeg een rooskleurig vlinderdasje met blauwe bloempjes.

Ces petites choses donnent de grands indices sur la matière noire.

En deze kleine jongens geven veel aanwijzingen over donkere materie.

Deux petites secondes, ma lessive est finie, je vais aller étendre le linge.

Wacht even. De was is klaar. Ik ga de was ophangen om te drogen.

Dans la jungle, j'ai appris que les petites bêtes sont parfois les plus dangereuses.

Ik heb in de jungle geleerd dat kleine dingen... ...vaak het dodelijkst zijn.

Et comme beaucoup de petites villes en Angleterre, elle a une assez longue histoire.

En net als vele kleine steden in Engeland, heeft het nogal een lange geschiedenis.

Y a-t-il également en Égypte de toutes petites pyramides pour les pauvres ?

Zijn er in Egypte ook heel kleine piramides voor de armen?

- Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
- Les petites rivières font les grands fleuves.

Vele kleintjes maken een grote.

Ses pédicellaires sont de longs appendices, comme des doigts, avec trois petites dents au bout.

Pedicellariae zijn lange, vingerachtige aanhangsels... ...met drie kleine tanden op het eind.

Si, comme celui-ci, il a de petites pinces et une grosse poche à venin,

Als ze kleine klauwen hebben met een gifbuidel op de staart...

Mais leurs petites pattes peinent à gravir les murs hauts, ou à traverser les routes bondées.

Maar korte pootjes kunnen geen hoge muren beklimmen... ...of drukke wegen oversteken.

Qui peuvent s'élever jusqu'à 16 m. En s'éloignant, la marée laisse des petites mares dans les rochers.

...dat tot 16 meter kan toe- en afnemen. Als het eb wordt, worden rotsbassins zichtbaar.

Mais même les raies manta de 5 m semblent petites comparées au plus gros poisson de la mer.

Maar zelfs manta's van vijf meter lijken klein naast de grootste vis van de zee.

Ils utilisent ces petites pinces pour s'accrocher au corail et aux algues au-dessus d'eux pour aider à dissimuler leur présence.

Ze kunnen met hun kleine tangen stukken koraal... ...en algen op zich plaatsen om zichzelf te camoufleren...

- Tu n'es pas aussi petit que moi.
- Tu n'es pas aussi petite que moi.
- Vous n'êtes pas aussi petit que moi.
- Vous n'êtes pas aussi petite que moi.
- Vous n'êtes pas aussi petits que moi.
- Vous n'êtes pas aussi petites que moi.

Je bent niet zo klein als ik.