Translation of "Dus" in Dutch

Je dus travailler dimanche.

Ik moest op zondag werken.

Généralement dus à la Progéria,

waarvan vele door progeria veroorzaakt zijn,

Je dus me rendre en Amérique.

Ik moest naar Amerika gaan.

Je dus aller sous un arbre pour me protéger de la pluie.

Ik moest onder een boom gaan schuilen voor de regen.

La plupart des accidents de voiture sont dus à l'inattention du conducteur.

De meeste auto-ongevallen zijn het gevolg van onoplettendheid van de bestuurder.

Le train était tellement bondé que je dus rester debout durant tout le voyage.

In de trein was het zo druk dat ik de hele rit heb moeten staan.

Lorsque je dus apprendre l'anglais à l'école, je me plaignais parfois de toutes les irrégularités et règles étranges.

Toen ik op school Engels moest leren, bekloeg ik me vaak over al de onregelmatigheden en de rare regels.

- Comme il n'y avait pas de taxis, je dus marcher.
- Comme il n'y avait pas de taxis, j'ai dû marcher.

Ik moest lopen, omdat er geen taxi's waren.

- Je dus marcher car il n'y avait pas de taxis.
- J'ai dû marcher car il n'y avait pas de taxis.

Ik moest lopen, omdat er geen taxi's waren.

- Le train a été si bondé que j'ai dû me tenir debout durant tout le chemin.
- Le train était tellement bondé que je dus rester debout durant tout le voyage.

In de trein was het zo druk dat ik de hele rit heb moeten staan.

- Étant donné qu'il n'y avait pas de taxis, j'ai dû marcher jusqu'à chez moi.
- Étant donné qu'il n'y avait pas de taxis, je dus marcher jusqu'à chez moi.
- Comme il n'y avait pas de taxi, j'ai dû marcher jusque chez moi.

Omdat er geen taxi was, moest ik te voet naar huis.