Translation of "Arbre" in Dutch

- Plantez un arbre.
- Plante un arbre.

Plant een boom.

C’est un arbre.

Dit is een boom.

- Nous avons planté un arbre.
- Nous plantions un arbre.

We hebben een boom geplant.

- Tu considères cet arbre-là.
- Tu contemples cet arbre-là.

Jij kijkt naar die boom.

- J'ai embouti un arbre.
- Je me suis tapé un arbre.

Ik reed tegen een boom.

Même ce petit arbre...

...zelfs op deze boom...

Ceci est un arbre.

Dit is een boom.

Cet arbre est haut.

Deze boom is lang.

Comment s'appelle cet arbre ?

Hoe heet deze boom?

Cet arbre est imposant.

Deze boom is indrukwekkend.

Nous plantions un arbre.

We hebben een boom geplant.

- Un arbre tombé obstruait la rue.
- Un arbre tombé obstruait la chaussée.

Een omgevallen boom versperde de straat.

- Attache la corde à un arbre.
- Attache le câble à un arbre.

Maak het touw vast aan de boom.

Cet arbre devrait faire l'affaire.

Deze boom kan het goed doen.

Mon père était un arbre.

Mijn vader was een boom.

Tu contemples cet arbre-là.

Jij kijkt naar die boom.

Tom grimpe à un arbre.

- Tom beklimt een boom.
- Tom klimt in een boom.

C'est un très grand arbre.

Dit is een heel grote boom.

Cet arbre est très vieux.

- Deze boom is erg oud.
- Deze boom is heel oud.

Nous avons planté un arbre.

We hebben een boom geplant.

C'est un très petit arbre.

Dat is een heel klein boompje.

Soit on campe dans un arbre.

...of we maken een kamp in de boom.

Un arbre creux mérite d'être étudié.

Een boomholte is het onderzoeken waard.

Elle était assise sous un arbre.

Zij zat onder een boom.

Cet arbre produit de bons fruits.

Deze boom draagt goede vruchten.

Cette orange vient de notre arbre.

Deze sinaasappel komt van onze boom.

- Il a coupé un arbre dans le jardin.
- Il a abattu un arbre dans le jardin.

- Hij heeft een boom omgehakt in de tuin.
- Hij heeft een boom in de tuin geveld.

Sinon, on peut monter dans un arbre

...of we proberen zo'n grote boom...

On peut utiliser cet arbre, par exemple.

We kunnen een boom als deze gebruiken.

Un ours peut grimper à un arbre.

Een beer kan in een boom klimmen.

Un singe grimpe sur un grand arbre.

Een aap beklimt een hoge boom.

On connaît un arbre par ses fruits.

Aan de vruchten kent men de boom.

Cet arbre offre un point de vue parfait.

Deze boom is een perfect uitkijkpunt.

Soit on campe dans un arbre. Vous décidez.

...of we maken een kamp in de boom. Jij bepaalt.

J'ai choisi le nombre 40 pour cet arbre,

Ik koos het getal veertig voor de Tree of 40 Fruit

Il a abattu un arbre dans le jardin.

- Hij heeft een boom omgehakt in de tuin.
- Hij heeft een boom in de tuin geveld.

Ils ont attaché le voleur à un arbre.

Ze bonden de dief vast aan een boom.

Newton a vu une pomme tomber d'un arbre.

Newton zag een appel van een boom vallen.

Nous allons bientôt démonter notre arbre de Noël.

We gaan binnenkort onze kerstboom neerhalen.

Je me suis reposé sous un grand arbre.

Ik rustte uit onder de grote boom.

Dans la grotte fraîche ou bien dans un arbre ?

Koele grot? Of hoge boom?

Il y avait un grand arbre devant ma maison.

Er stond een grote boom voor mijn huis.

J'ai dû m'abriter de la pluie sous un arbre.

Ik moest onder een boom gaan schuilen voor de regen.

J'attachai mon chien à un arbre dans le jardin.

Ik heb mijn hond vastgebonden aan een boom in de tuin.

Il ne reste plus de feuilles sur cet arbre.

Er zit geen blad meer aan die boom.

Cet arbre près de la rivière est un noyer.

Die boom bij de rivier is een walnotenboom.

Et parfois, ils cachent des noix au pied d'un arbre.

En soms verstoppen ze... ...een voorraad noten in de boomstam.

Mais c'est dangereux de monter à un arbre aussi grand.

Maar het kan gevaarlijk zijn... ...om in zo'n hoge boom te klimmen.

Mais un seul arbre peut produire un million de figues.

Een enkele boom kan een miljoen vijgen produceren.

Une civette palmiste fait son possible pour s'approprier cet arbre.

Een loewak doet zijn best om deze boom voor zichzelf te houden.

Mon père et ma mère étaient assis sous un arbre.

Mijn vader en moeder zaten onder een boom.

Ils se sont assis à l'ombre de ce grand arbre.

Ze zaten in de schaduw van die grote boom.

- Il est tombé de l'arbre.
- Il est tombé d'un arbre.

Hij viel uit de boom.

Tom a aidé Marie à décorer son arbre de Noël.

Tom hielp Maria met het versieren van haar kerstboom.

Tom et Marie ont décoré leur arbre de Noël aujourd'hui.

Tom en Mary hebben vandaag hun kerstboom versierd.

Si on regarde autour de nous, même ce petit arbre, là…

Als we rondkijken... ...zelfs een boom als deze.

Un arbre ne donne de fruits que quelques jours par an.

Ze bevatten slechts een paar dagen per jaar vruchten.

Il est facile pour un singe de grimper à un arbre.

In een boom klimmen is voor een aap gemakkelijk.

Il y a quelques pommes sur cet arbre, n'est-ce pas ?

Er hangen enkele appels aan de boom, niet?