Translation of "Aller" in Dutch

Aller-retour ? Aller simple seulement.

Heen en terug? Enkele reis.

- Ils peuvent y aller.
- Vous pouvez aller.

U mag gaan.

- Aller-retour ou aller simple ?
- Aller et retour ou bien seulement aller ?

Heen en terug of enkele reis?

- Où veux-tu aller ?
- Où voulez-vous aller ?
- Où voulez-vous aller ?

Waar wilt ge naartoe?

- J’adore aller au cinéma.
- J'aime aller au cinéma.
- J'aime bien aller au cinéma.

Ik ga graag naar de bioscoop.

- Je dois aller dormir.
- Je dois aller pioncer.

Ik moet gaan slapen.

- J'espère y aller.
- J'espère partir.
- J'espère m'en aller.

- Ik hoop te gaan.
- Ik hoop dat ik ga.

- Pouvons-nous y aller ?
- On peut y aller ?

Kunnen we gaan?

Faut y aller !

Oké, we moeten gaan. Hé.

Vous pouvez aller.

- Jullie mogen gaan.
- U mag gaan.

- Nous voulons nous en aller.
- Nous voulons y aller.

Wij willen weggaan.

- Je dois aller au lit.
- Je dois aller dormir.

- Ik moet gaan slapen.
- Ik moet naar bed.

- Puis-je aller me promener ?
- Puis-je aller promener ?

Kan ik gaan wandelen?

- T'es libre d'y aller.
- T'es libre de t'en aller.
- Vous êtes libre d'y aller.
- Vous êtes libres d'y aller.
- Vous êtes libre de vous en aller.
- Vous êtes libres de vous en aller.

U mag gaan.

- Je te permettrai d'y aller.
- Je vous permettrai d'y aller.

Ik zal je toestemming geven om te gaan.

- Je voudrais aller au Japon.
- Je veux aller au Japon.

Ik wil naar Japan gaan.

- Nous ferions mieux d'y aller.
- On ferait mieux d'y aller.

We kunnen beter gaan.

- Je devrais aller avec vous.
- Je devrais aller avec toi.

Ik zou mee moeten gaan.

- Vous pouvez partir.
- Tu peux y aller.
- Tu peux partir.
- Tu peux t'en aller.
- Vous pouvez vous en aller.
- Vous pouvez y aller.

- Je mag gaan.
- U mag gaan.

- Nous devons y aller.
- Nous devons partir.
- Il nous faut y aller.
- Nous devons nous en aller.

We moeten gaan.

Je voudrais aller nager.

Ik zou graag gaan zwemmen.

J’adore aller au cinéma.

Ik ga graag naar de bioscoop.

Je devais y aller.

Ik moest gaan.

Tom doit y aller.

Tom moet ervandoor.

Je vais y aller.

Ik ga.

Je veux m'en aller.

Ik wil weggaan.

Je veux y aller.

- Ik wil daarheen gaan.
- Ik wil daarnaartoe gaan.

Tu peux y aller.

Je mag gaan.

Vous pouvez y aller.

U mag gaan.

Qui veut y aller ?

Wie wil gaan?

J'aimerais aller à l'étranger.

Ik wil naar het buitenland.

Je dois aller dormir.

Ik moet gaan slapen.

Je veux aller nager.

Ik wil gaan zwemmen.

J'ai besoin d'y aller.

Ik moet erheen.

Je peux y aller.

Ik kan gaan.

Dois-je y aller ?

- Moet ik weg?
- Moet ik weggaan?

J'ai peur d'y aller.

Ik ben bang om te gaan.

Nous devons aller loin.

We moeten gaan.

Tu dois y aller.

Je moet gaan.

Tom savait où aller.

Tom wist waarnaartoe te gaan.

Puis-je y aller ?

Kan ik gaan?

Tu devrais aller dormir.

- Je zou wat moeten slapen.
- Je zou moeten gaan slapen.

Pouvons-nous y aller ?

Kunnen we gaan?

Je veux y aller !

Ik wil gaan.

Sais-tu où aller ?

Weet je waar je heen moet?

Je devrais aller dormir.

Ik zou wat moeten slapen.

Vous devriez aller dormir.

- U zou wat moeten slapen.
- U zou moeten gaan slapen.
- Jullie zouden moeten gaan slapen.
- Jullie zouden wat moeten slapen.

Je dois aller pisser.

Ik moet pissen.

- Tu peux y aller.
- Tu peux partir.
- Tu peux t'en aller.

Je mag vertrekken.

- Je veux partir.
- Je veux m'en aller.
- Je veux y aller.

Ik wil gaan.

- Ne vas-tu pas y aller ?
- N'allez-vous pas y aller ?

- Ga je dan niet?
- Wil je niet gaan?

- Laissez-moi partir !
- Laissez-moi m'en aller !
- Laissez-moi y aller !

Laat me gaan!

- Je veux y aller avec toi.
- Je veux aller avec toi.

Ik wil met je meegaan.

- Je dois y aller.
- Je dois partir.
- Je dois m'en aller.

Ik moet ervandoor.

- Ne voulez-vous pas y aller ?
- Ne voulez-vous pas vous en aller ?
- Ne veux-tu pas y aller ?
- Ne veux-tu pas t'en aller ?

- Wil je niet gaan?
- Wilt u niet gaan?
- Willen jullie niet gaan?

- Je dois y aller.
- Il me faut y aller.
- Il me faut partir.
- Il me faut m'en aller.
- Je dois partir.
- Je dois m'en aller.

Ik moet gaan.

- Tu n'as pas nécessairement besoin d'y aller.
- Tu n'es pas obligé d'y aller.
- Vous n'êtes pas forcé d'y aller.
- Vous n'êtes pas forcée d'y aller.
- Vous n'êtes pas forcés d'y aller.
- Vous n'êtes pas forcées d'y aller.
- Tu n'es pas forcé d'y aller.
- Tu n'es pas forcée d'y aller.
- Tu ne dois pas absolument t'y rendre.
- Tu ne dois pas absolument y aller.

Ge moet niet noodzakelijk naar daar gaan.

- Laisse-moi partir !
- Laissez-moi partir !
- Lâche-moi !
- Lâchez-moi !
- Laisse-moi m'en aller !
- Laissez-moi m'en aller !
- Laissez-moi y aller !
- Laisse-moi y aller !

- Laat me gaan!
- Laat me los!

- Tu devrais aller chez toi, maintenant.
- Vous devriez aller chez vous, maintenant.
- Tu devrais aller à la maison, maintenant.
- Vous devriez aller à la maison, maintenant.

Ga nu maar naar huis.

- Où veux-tu aller ?
- Où voudrais-tu aller ?
- Où aimeriez-vous aller ?
- Où aimeriez-vous vous rendre ?
- Où aimerais-tu aller ?
- Où aimerais-tu te rendre ?
- Où voulez-vous aller ?
- Où voulez-vous aller ?

- Waar wilt ge naartoe?
- Waar wil je heen?

- Tu fais aller ça trop loin.
- Vous faites aller ça trop loin.

Je draaft een beetje door.

- Veux-tu y aller en premier ?
- Voulez-vous y aller en premier ?

Wil je eerst?

- Je dois aller chez moi.
- Il me faut aller à la maison.

Ik moet naar huis.

- Il me faut vraiment y aller.
- Il me faut vraiment m'en aller.

Ik moet echt weg.

- Tu devrais aller tôt au lit.
- Vous devriez aller tôt au lit.

Je moet vroeg naar bed gaan.

- Tu n'as pas besoin d'y aller.
- Vous n'avez pas besoin d'y aller.

Je hoeft niet te gaan.

- Ne veux-tu pas aller dehors ?
- Ne voulez-vous pas aller dehors ?

Wilt ge naar buiten gaan?

- J'aimerais aller en France un jour.
- J'aimerais aller en France, un jour.

Ooit zou ik graag naar Frankrijk gaan.

- Nous devons y aller.
- Nous devons partir.
- Il nous faut partir.
- Il nous faut y aller.
- Il nous faut nous en aller.
- Nous devons nous en aller.

We moeten gaan.