Translation of "Rende" in Chinese

Il est sorti de la pièce sans que personne ne s'en rende compte.

他靜悄悄地走出了房間，誰也沒有發現。

Jusqu'à ce que je me rende en Australie, je ne m'étais pas rendu compte à quel point le Japon était petit.

直到我游览了澳大利亚之后，我才意识到日本是多么小。

- Je ne suis pas d'accord pour qu'elle y aille seule.
- Je m'oppose à ce qu'elle y aille seule.
- Je m'oppose à ce qu'elle s'y rende seule.

我不同意她一个人去那儿。