Translation of "Sorti" in Chinese

Il est actuellement sorti.

他现在出去了。

Mon père est sorti.

我父亲出门了。

Il est déjà sorti.

他已經外出了。

Tu es sorti de cours ?

下课了吗？

Es-tu sorti hier soir ?

昨晚你出去了嗎？

J'étais sorti quand Tom m'a appelé.

Tom打电话给我的时候，我正要离开家。

Je l'ai sorti faire une promenade.

我带他出去散了散步。

Je suis sorti avec mes amis.

我是跟我朋友出去的。

Le chat est sorti du panier.

一只猫从篮子里出来了。

Il n'est pas sorti mais s'est assis.

他没有出去，而是坐下了。

M. Tanabe est sorti pour le moment.

Tanabe先生现在出去了。

Je ne suis pas sorti dimanche dernier.

上周日我没有出去。

- Es-tu sorti la nuit dernière ?
- Êtes-vous sorti la nuit dernière ?
- Êtes-vous sortis la nuit dernière ?

你昨天晚上出去了嗎？

Je parie qu'il ne s'en est pas sorti.

我打赌他没搞定。

Il est sorti il y a quelques minutes.

他出去了几分钟了。

Ton cours d'allemand t'est sorti de la tête ?

你忘了你的德文課嗎？

Tom est sorti avec sa petite amie samedi soir.

周六晚上汤姆带他女朋友出去约会了。

Le bus s'est arrêté mais personne n'en est sorti.

巴士虽然停了，但是没有人下车。

Père est sorti, mais Mère est à la maison.

爸爸出去了，但妈妈在家。

- Tu es sortie ?
- Es-tu sorti ?
- Es-tu sortie ?
- Êtes-vous sorti ?
- Êtes-vous sortie ?
- Êtes-vous sortis ?
- Êtes-vous sorties ?

你出门了吗？

À peine étais-je sorti qu'il se mit à pleuvoir.

我一出門就開始下雨了。

As-tu sorti le linge de la machine à laver ?

你把衣服从洗衣机里拿出来了吗？

Ce matin j'étais si paresseux que je ne suis pas sorti.

今天早上我因为太懒而没有出门。

- Le chat est sorti du panier.
- Le chat sort du panier.

一只猫从篮子里出来了。

- Je suis sorti malgré la pluie.
- Je suis sortie, malgré la pluie.

尽管下着雨，我还是出了门。

- Tu es sorti ?
- Tu es sortie ?
- Es-tu sorti ?
- Es-tu sortie ?

你出门了吗？

Il est sorti de la pièce sans que personne ne s'en rende compte.

他靜悄悄地走出了房間，誰也沒有發現。

- C'est comme cela qu'il s'est sorti du danger.
- C'est ainsi qu'il se sortit du danger.

- 他就是那样脱离危险的。
- 他就是那样如何脱离危险的。

Tom est allé se baigner à la rivière, mais lorsqu'il est sorti, on avait subtilisé ses vêtements.

汤姆去河里游泳，但当他出来时，他的衣服被偷了。

Mary a noué un tablier autour de sa taille et a ensuite sorti la dinde du four.

- Mary试图把围裙围在腰上，然后把烤鸡从炉子里拿出来。
- 玛丽把围裙系在她的腰上，然后把火鸡从烤箱里拿出来了。

- Tu t'es très bien débrouillé.
- Vous vous en êtes très bien sorti.
- Vous vous en êtes très bien sortis.

你做得很好。

- Comment es-tu sorti de ta chambre ?
- Comment es-tu sortie de ta chambre ?
- Comment êtes-vous sorti de votre chambre ?
- Comment êtes-vous sortis de votre chambre ?
- Comment êtes-vous sorties de votre chambre ?
- Comment êtes-vous sortie de votre chambre ?

你怎么从你的房间里出来？

- Je suis désolé, mon père est sorti.
- Je suis désolée, mon père est sorti.
- Je suis désolé, mon père ne fait plus partie du groupe.
- Je suis désolé, mon père est dehors.
- Je suis désolé, mon père est éliminé.
- Je suis désolée, mon père est dehors.
- Je suis désolée, mon père est éliminé.

不好意思，我爸爸不在家。