Translation of "était" in Chinese

- Il était brave.
- Il était courageux.

他很勇敢。

- Tom était bourré.
- Tom était ivre.

汤姆醉了。

- Spinoza était un panthéiste.
- Spinoza était panthéiste.

斯宾诺莎是泛神论者。

- Leur rencontre était inévitable.
- Votre rencontre était inévitable.

他們的相遇是必然的。

Il était horriblement pauvre quand il était jeune.

他年轻的时候穷困潦倒。

- Il était très vieux.
- Il était fort vieux.

他很老。

- Son canular était épatant.
- Sa blague était excellente.

他讲的笑话很有意思。

- Le policier était ivre.
- Le policier était bourré.

警察醉了。

Elle était pressée.

她在趕時間。

Tom était choqué.

- 湯姆吃了一驚。
- 湯姆嚇咗一跳。

Il était serviable.

他願意幫助別人。

Était-ce trop ?

那太多了吗？

Tom était victorieux.

汤姆获得了胜利。

Tom était populaire.

汤姆挺受欢迎。

L'ami était absent.

這位朋友沒有出席。

Il était essoufflé.

他气喘吁吁的。

Il était occupé.

他很忙。

Qui était ici ?

谁来了这里？

Chaplin était visionnaire.

卓别林是有预见力的人。

- La rumeur était infondée.
- La rumeur était sans fondement.

謠言是毫無根據的。

- Comment était ton weekend ?
- Comment était ton week-end ?

你週末過得怎麼樣？

Quand ma mère était jeune, elle était très belle.

我母親年輕的時候十分漂亮。

Elle était capable de répondre, qu'importe ce qui était demandé.

不管问了什么，她都能回答。

- Était-elle vraie son histoire ?
- Son histoire était-elle vraie ?

- 他的故事是真的吗？
- 她的故事是真的吗？

- J'ai entendu qu'il était décédé.
- J'ai entendu qu'il était mort.

聽說他去世了。

- Elle était habillée en rouge.
- Elle était habillée de rouge.

她穿着红色的衣服。

Comment était le montage d’essai ? Qu’est-ce qui était raccordé ?

实验构造是怎样的？它们是如何相连接的？

Tom était un peu en surpoids quand il était enfant.

湯姆在小时候有點超重。

- Le panier était plein de pommes.
- Le panier était rempli de pommes.
- La corbeille était pleine de pommes.
- La corbeille était remplie de pommes.

籃子裏裝滿了蘋果。

Ce film était amusant.

那部电影很有意思。

Tom était complètement épuisé.

湯姆完全筋疲力盡了。

L'histoire était très intéressante.

故事十分有趣。

Le film était intéressant.

電影很有趣。

Son portefeuille était volé.

他的钱包被偷了。

Il était très vieux.

他很老。

Il était complètement ivre.

他完全醉了。

Il était supposé venir.

他應該來的。

Son canular était épatant.

他讲的笑话很有意思。

Il était mortellement gelé.

他被冻死了。

Son histoire était intéressante.

他的故事很有意思。

Comment était ton weekend ?

- 你的周末是怎么过的？
- 你週末過得怎麼樣？

Où était la princesse ?

公主之前在哪里？

La lumière était allumée.

灯亮着。

Tom était absent hier.

湯姆昨天缺席了。

Le policier était ivre.

警察醉了。

Cette zone était calme.

這地區很安靜。

Elle était presque noyée.

她差点被淹死。

Il était presque noyé.

他几乎淹死。

Le lac était gelé.

湖冻冰了。

Ce livre était facile.

這本書很容易。

L'étang était bordé d'arbres.

池溏的四周長滿了樹木。

Comment était la pêche ?

釣魚怎麼樣？

L'exposition était très impressionnante.

展览会让人印象很深刻。

La douleur était atroce.

疼痛令人难以忍受。

Il était tout excité.

他很兴奋。

Comment était la nourriture ?

食物怎麼樣？

Ma mère était alcoolique.

我母亲是个酒鬼。

Tom était torse nu.

汤姆光着膀子。

Quel était ce bruit ?

那是甚麼聲音？

Il était très fatigué.

他很累了。

Il était hors d'haleine.

他喘不过气来了。

Il était très patient.

他非常有耐心。

Sa mère était chanteuse.

他的媽媽以前是個歌手。

Leur rencontre était inévitable.

他們的相遇是必然的。

Le restaurant était silencieux.

这餐厅很安静

- Elle dit qu'elle était heureuse.
- Elle a dit qu'elle était heureuse.

她说了她很幸福。

- Ce repas était simplement divin.
- Ce repas était tout bonnement divin.

那頓飯簡直好極了。

La mère de Tom était Hambourgeoise, et son père était Munichois.

湯姆母親是漢堡人，父親是慕尼黑人。

- Elle était occupée aux tâches ménagères.
- Elle était occupée au ménage.

她忙於家務。

- Tom savait que Mary était professeur.
- Tom savait que Mary était institutrice.
- Tom savait que Mary était maîtresse d'école.

汤姆知道了玛丽是一名老师。

- Quelle était la cause de l'explosion ?
- Quelle était la cause de l'explosion ?

爆炸的原因是什么？

- Il était seul dans la pièce.
- Il était seul dans la salle.

他一個人在房間裏。

- Laisse le livre où il était.
- Laissez le livre où il était.

把书放在原处。

- Elle était présente à la réunion.
- Il était présent à la réunion.

他出席了会议。

- La boîte était pleine de livres.
- La caisse était pleine de livres.

那个箱子里放满了书本。

- Ce bâtiment était un hôpital avant.
- Ce bâtiment était auparavant un hôpital.

这幢楼以前是医院。

- Mon père était satisfait du résultat.
- Mon père était content du résultat.

效果让我爸爸满意。

- Le cottage était propre et net.
- Le cottage était propre et bien rangé.
- La maisonnette était propre et bien rangée.

小屋干净又整洁。

Il était opposé aux monopoles.

他反对垄断。他曾经/以前反对垄断

Il était avide de reconnaissance.

他渴望成名。

Elle était malade du cœur.

她心脏病发了。