Translation of "Surmonté" in Arabic

Il a surmonté sa haine.

تغلب على كراهيته.

Les Européens ont enfin surmonté quelque chose

لقد تغلب الأوروبيون أخيراً على شيء ما

Les pionniers ont surmonté un ensemble d'obstacles.

تغلّب الرّوّاد على العديد من العوائق.

Qui avait surmonté une telle adversité pour en arriver là.

‫الذي واجه صعوبات كبيرة‬ ‫ليصل إلى هذا المكان.‬

Quand un lac ou une rivière contre le besoin d'être surmonté

بحيرة أو نهر عليهم عبوره ،

Elle avait pu surmonter cette terrible épreuve. Et j'avais le sentiment d'avoir surmonté les miennes.

‫إذ يمكنها تجاوز هذه المشكلة العويصة.‬ ‫وشعرت أنني تجاوزت المشاكل‬ ‫التي واجهتها في حياتي.‬