Translation of "Suggère" in Arabic

En résumé, je suggère,

لذلك وباختصار فأنا أود أن أشير إلى

Ou quand il suggère une opération.

أو يقترح إجراء عملية.

La nouvelle économie suggère cinq règles empiriques.

يقترح النظام الاقتصادي الجديد خمسة قواعِد فقط لتحقيق ذلك.

Quand je suggère de quitter les réseaux sociaux

عندما أقترح على الناس إعتزال وسائل التواصل الاجتماعي،

Comme la métaphore de la tempête le suggère ?

مثل ما التعبير المجازي اشار اليه ؟

Et cela suggère qu'ils font les choses correctement.

ويوحي هذا أنهم يفعلون شيء صحيح حقًا.

Je suggère que nous sortions prendre un verre.

- لنخرج لتناول مشروب.
- أقترح أن نخرج لتناول مشروب.

Cela suggère que les personnes autistes et non-autistes

وهذا يقترح أن المصابين بالتوحد والعاديين

Il y a plusieurs zones qui coïncident, ce qui suggère

هنالك بعض مجالات التداخل، التي تقترح

Ce que je vous suggère, c'est de mettre par écrit vos objectifs.

وما اقترحه عليك هو أن تكتب أهدافك.

Suggère qu'une éventuelle opération terre-mer était prévu pour prendre la ville.

يشير أيضًا إلى أنه من المخطط القيام بعملية برية محتملة للاستيلاء على المدينة

Ceci ne signifie pas que nous devrions ignorer des sources de tension. En effet, cela suggère le contraire : nous devons confronter ces tensions.

لا يعني ذلك بالنسبة لنا أن نفضل التغاضي عن مصادر التوتر وفي الحقيقة فإن العكس هو الأرجح: يجب علينا مجابهة هذه التوترات بصفة مفتوحة