Translation of "Réseaux" in Arabic

« Impossible, les réseaux sociaux

"كال، لا أستطيع ترك التواصل الاجتماعي

Toujours sur les réseaux sociaux

لا يزال على وسائل التواصل الاجتماعي

D'information, les réseaux sociaux, les courriels,

من المعلومات وتصفح وسائل التواصل الاجتماعي وقراءة البريد الإلكتروني.

J'aime les sites de réseaux sociaux.

أحب مواقع الشبكات الاجتماعية.

Puis il y a les réseaux sociaux.

كذلك، هنالك مواقع التواصل الاجتماعي.

« Quels effets ont les réseaux sociaux sur moi ?

"ما الذي تفعله مواقع التواصل لي؟"

Quand je suggère de quitter les réseaux sociaux

عندما أقترح على الناس إعتزال وسائل التواصل الاجتماعي،

Qu'il s'agisse simplement de parcourir les réseaux sociaux

أو إما تصفحك لمواقع التواصل الاجتماعي،

Les réseaux sociaux jouent également un rôle important.

تلعب وسائل التواصل الاجتماعي دور رئيس هنا، أيضًا.

Qu’on peut voir sur les réseaux sociaux, internet…

التي يمكننا مشاهدتها على شبكات التواصل الإجتماعي و الإنترنت.

Que vous vous porteriez mieux sans les réseaux sociaux.

أنكم أيضاً ستكونون افضل إن إعتزلتم وسائل التواصل الاجتماعي.

Cela renforce les réseaux cérébraux qui participent au changement d'attention,

من شأنه تعزيز شبكات الدماغ المشاركة في عملية تحويل الانتباه.

Quand l'information est sous nos yeux sur les réseaux sociaux,

عندما تكون المعلومات أمام أعيننا مباشرة في وسائل التواصل الاجتماعي،

Ou pour un accès gratuit à des réseaux sociaux internet,

أو استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية مجانًا ...

Pour les réseaux sociaux, on vient seulement de le comprendre.

وفي المجتمع، نحن نحاول اكتشاف ذلك.

Ce que le smartphone a fait pour les réseaux sociaux.

ما قدمه الهاتف الذكي لوسائل التواصل الاجتماعي

La vie après les réseaux sociaux peut être même très positive.

وفعلياً، الحياة بعد وسائل التواصل الاجتماعي تكون إيجابية نوعاً ما.

Donc peut-être que les réseaux sociaux du futur seront meilleurs.

ولذلك فإنه يُرجح أن تكون وسائل التواصل الاجتماعي للمستقبل على نحو أفضل.

Un jeune peut avoir des centaines d'amis sur les réseaux sociaux

قد يكون للشاب مئات الآلاف من الأصدقاء على مواقع التواصل الاجتماعي،

Je veux dire, les réseaux sociaux ne sont ni bons ni mauvais.

أعني أن وسائل التواصل ليست جيدة أو سيئة.

L'autre point dont je peux témoigner sur la vie sans réseaux sociaux,

شيء آخر يمكن إقراره في عالم لا يستخدم وسائل التواصل الاجتماعي.

Des gens qui louent des réseaux, qui louent le public à des publicitaires

الأشخاص الذين يأجرون الشبكات، والمشاهدين للمعلنين

Les réseaux sociaux ne sont sans doute pas au cœur de ma réussite professionnelle.

ربما استخدام وسائل التواصل الاجتماعي غير مرتبط بصميم نجاحي المهني.

Mais rappelez-vous, il y a des informations très sales sur les réseaux sociaux

لكن تذكر ، هناك معلومات قذرة جدًا على وسائل التواصل الاجتماعي