Translation of "Verre" in Finnish

- Voici ton verre !
- Voici votre verre !

- Tässä on juomasi.
- Tässä on sinun juomasi.

- Verse-moi un verre !
- Versez-moi un verre !

Kaada minulle juoma.

Il vida son verre.

Hän joi lasinsa tyhjäksi.

Le verre casse facilement.

Lasi rikkoutuu helposti.

Mon verre est vide.

Lasini on tyhjä.

Ce verre est sale.

Tämä lasi on likainen.

Le verre est vide.

Lasi on tyhjä.

- Donne-moi un verre de lait.
- Donnez-moi un verre de lait.

Anna minulle lasi maitoa.

C'est à qui le verre ?

Kenen tää lasi on?

Garçon, ce verre est cassé.

Tarjoilija, tämä lasi on rikki.

J'ai un verre en plastique.

Minulla on muovikuppi.

- As-tu envie de prendre un verre ?
- Avez-vous envie de prendre un verre ?

- Maistuisiko sinulle lasillinen?
- Tekisikö mielesi ottaa lasillinen?

- Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
- Un verre d'eau, s'il vous plaît !

- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.

Il est allé prendre un verre,

hän meni hakemaan juotavaa,

Donne-moi un verre de lait.

Anna minulle lasi maitoa.

J'aimerais avoir un verre de vin.

Haluaisin lasin viiniä.

Bill m'a apporté un verre d'eau.

Bill toi minulle lasin vettä.

Un verre d'eau, s'il vous plaît !

Lasillinen vettä, kiitos.

Je vous offre un autre verre ?

Voinko hakea sinulle toisen juoman?

Le verre de Tom est vide.

Tomin lasi oli tyhjä.

Je prendrais un verre de tequila.

Haluaisin tequila-paukun.

Ce verre est pour la maison.

Talo tarjoaa tämän juoman.

- Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
- Donnez-moi un verre d’eau, s’il vous plaît.
- Puis-je avoir un verre d'eau s'il vous plaît ?
- Donne-moi un verre d'eau, je te prie.

- Anna minulle lasi vettä.
- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.
- Antaisitko minulle lasillisen vettä?
- Minulle lasillinen vettä, kiitos.

- Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
- Donnez-moi un verre d’eau, s’il vous plaît.
- Puis-je avoir un verre d'eau s'il vous plaît ?

- Anna minulle lasi vettä.
- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.
- Antaisitko minulle lasillisen vettä?
- Minulle lasillinen vettä, kiitos.

- Les bouteilles de bière sont faites de verre.
- Les bouteilles de bières sont faites en verre.

Olutpullot valmistetaan lasista.

Un verre d'eau vous fera du bien.

Lasillinen vettä saa olosi paremmaksi.

Dissoudre le comprimé dans un verre d'eau.

Liuota tabletti lasilliseen vettä.

Tom s'est versé un verre de vin.

Tom kaatoi lasillisen viiniä itselleen.

Puis-je avoir un verre de lait ?

- Saisinko lasin maitoa?
- Voinko saada lasin maitoa?
- Saisinko lasillisen maitoa?

Désirez-vous un autre verre de vin ?

Miten olisi vielä yksi lasillinen viiniä?

- Le lait était vendu dans des bouteilles en verre.
- Le lait était vendu dans des bouteilles de verre.

Maitoa myytiin lasipulloissa.

- Est-ce que c'est votre verre ou celui de votre sœur ?
- Est-ce ton verre ou celui de ta sœur ?
- Est-ce votre verre ou celui de votre sœur ?

- Onko tämä sinun vai siskosi lasi?
- Onko tämä sinun lasisi vai siskosi lasi?

Un gobelet en plastique est mieux qu'un verre.

Muovimuki on parempi kuin oikea lasi.

Donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.

Anna minulle lasi vettä.

Un verre de bière fraîche ferait du bien.

- Lasi kylmää olutta tekisi hyvää.
- Lasillinen kylmää olutta tekisi hyvää.
- Kylmä olutlasillinen tekisi eetvarttia.

Ne marchez pas sur les éclats de verre.

Älä astu lasinsirujen päälle.

Les bouteilles de bière sont faites de verre.

- Olutpullojen valmistusaine on lasi.
- Olutpullot valmistetaan lasista.

Un verre de vin blanc, s'il vous plaît.

Saisinko lasin valkoviiniä?

Il restait un peu d'eau dans le verre.

Lasissa on vähän vettä jäljellä.

Pourrais-je avoir un autre verre de bière ?

- Saisinko vielä yhden oluen?
- Voisinko saada vielä yhden oluen?

Le bonheur, c’est comme du verre, c’est fragile.

Onni on kuin lasi: hauras.

S'il vous plaît versez-lui un verre de bière.

Kaatakaa hänelle tuopillinen olutta.

Il y a un peu d'eau dans le verre.

Lasissa on vähän vettä.

Il y a peu de lait dans le verre.

Lasissa on vähän maitoa.

- Je vais préparer une boisson.
- Je vais préparer un verre.

Teen drinkin.

Une tasse en plastique est meilleure qu'une en verre véritable.

Muovimuki on parempi kuin oikeasta lasista tehty.

- C’est à qui, ce verre ?
- C’est à qui, cette tasse ?

Kenen tää lasi on?

Un verre d'eau froide est très rafraîchissant lorsqu'il fait chaud.

Lasillinen kylmää vettä on todella virkistävää, kun on lämmintä.

Tom s'est coupé le doigt sur un morceau de verre.

Tom loukkasi sormensa lasinpalaseen.

Discutons-en autour d'un verre de vin dans les sources chaudes.

Puhutaan tästä viinilasillisen ääressä kuumissa lähteissä.

Il a vidé le verre de bière en une seule fois.

Hän tyhjensi oluttuopin yhdellä kulauksella.

J'adore les lapins... avec des frites et un bon verre de vin.

Jänikset ovat minusta ihania – ranskalaisten ja hyvän viinilasillisen kanssa.

- Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
- Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.

Lasitalojen asukkaiden ei pidä heittää kiviä.

Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.

Niiden, jotka asuvat helposti särkyvissä lasitaloissa, ei pidä heittää kiviä.

- Voulez-vous prendre un verre avec nous ?
- Veux-tu boire un coup avec nous ?

- Haluatko mennä yksille meidän kanssa?
- Haluuk sä mennä yksille meiän kaa?

- Puis-je avoir une bière, s'il vous plaît ?
- Un verre de bière s'il vous plait !

Voisinko saada lasin olutta, kiitos?

Pour un pessimiste, un verre n’est jamais à moitié plein, il est toujours à moitié vide.

Pessimistille lasi ei koskaan ole puolillaan vaan puoliksi tyhjä.

Les câbles de fibre optique sont faits de minuscules fibres de verre aussi fines que des cheveux humains.

Valokuitukaapelit on tehty pienenpienistä lasikuiduista, jotka ovat yhtä ohuita kuin hius.