Translation of "Souciez" in Arabic

Seulement vous vous souciez tellement de vous

أنت فقط تهتم كثيراً بنفسك

Vous vous souciez de ce que vous tolérez.

لأن ما تتحمله هو ما يقلقك.

Je souhaite que vous vous souciez un peu de votre enfant

أتمنى أن تهتم قليلاً بطفلك

Laissez l'argent servir les gens, ne vous souciez pas des timbres

دع المال يخدم الناس ، ولا يهتم بالطوابع

Vous leur montrez que vous vous souciez de ce qu'ils vont faire

تُرُونهم أنكم في الواقع يهمكم ما سيفعلونه

- Ne te soucie pas de choses sans importance !
- Ne vous souciez pas de choses sans importance !

لا تقلق بشأن الأشياء الغير مهمة.

- Ne t'inquiète pas pour moi.
- Ne te soucie pas de moi.
- Ne vous souciez pas de moi.

- لا تقلق عليّ.
- لا تقلق علي

Mais vous ne vous souciez pas d'eux mais quand votre enfant vient écouter, wow ils enregistreront mon enfant

لكنك لا تهتم بهم ولكن عندما يأتي طفلك للاستماع ، واو سوف يسجلون طفلي

- Ne t'inquiète pas à ce sujet.
- Ne t'en fais pas !
- Ne te soucie pas de cela.
- Ne vous en souciez pas.
- Ne vous faites pas de souci à ce sujet !
- Ne te fais pas de souci à ce sujet !

لا تقلق بشأن ذلك.