Translation of "Remis" in Arabic

Ce paresseux s'est remis d'une double amputation

لقد تعافى هذا الكسلان من بتر مزدوج

Tout était prêt même remis sa valise

كل شيء جاهز حتى سلم حقيبته

Mais je me suis remis à mon projet

ولكني عدت للالتزام بخطتي

A gravement remis en question ma volonté de vivre.

تحدَّت بشكل حاسم رغبتي في البقاء على قيد الحياة.

Les personnes condamnées par COMPAS l'ont remis en question,

حسناً، لقد شكّك بأدائه الأشخاص المحكوم عليهم بنظام "كومبس"،

Leur voyage fut remis en raison de la pluie.

- تأجلت رحلتهم بسبب المطر.
- أُجلت رحلتهم بسبب هطول المطر.

Le conseil spécial Robert Mueller a remis son rapport final.

سلم المستشار الخاص روبرت مولر تقريره النهائي.

Leurs domaines furent confisqués et remis aux paysans qui, en échange, devaient fournir,

تتم مصادرة ممتلكاتهم وإعطاءها للفلاحين الذين ، في المقابل ، سيتم تدريبهم

Pour cette réalisation, Napoléon a remis à Saint-Cyr son bâton de maréchal.

لهذا الإنجاز ، منح نابليون سان كير عصا المشير.

Un directeur, qui savait que j'étais gay, m'a remis en question en public :

استجوبني مسؤول، كان يعلم أنني مثلي، علناً وقال:

J'ai ressorti ma caméra et je me suis remis à faire ce que j'aimais.

‫ثم أخرجت كاميرتي مجددًا‬ ‫وبدأت أفعل ما أحبه وما أجيده.‬

Mais si devant le juge, le vendeur prétend avoir remis la chose à l’acheteur,

ولكن إذا كان أمام القاضي ، يدعي البائع أنه أعطى الشيء للمشتري ،

Des routes terribles et lui-même malade - peut-être pas encore remis de son épreuve en Russie.

والطرق الرهيبة ، وهو نفسه على ما يرام - ربما لم يتعاف بعد من محنته في روسيا.

- Je me souviens de lui avoir donné la clé.
- Je me souviens lui avoir remis la clé.

أذكر أني أعطيته المفتاح.

Bruce était terriblement déçu quand sa copine l'a quitté, mais il s'en est remis peu de temps après.

كان بروس غضبانًا حين تركته خليلته، لكنه سرعان ما نسي الأمر.

Suite à un contrat de vente, l’acheteur prétend que le vendeur ne lui a pas remis la chose vendue.

بعد عقد البيع ، يدعي المشتري أن البائع لم يعطه الشيء المبيع.