Translation of "Réussite" in Arabic

L'expérience fut une réussite.

نجحت التجربة.

Et ce sujet s'appelle « la réussite ».

وعنوان الموضوع هو "النجاح"

J'ai une réussite à mon actif.

لدي إنجاز رئيسي في حوزتي.

était la clef de ma réussite.

هذا ما جعلني ناجحة.

Ça a tout l'air d'une réussite, non ?

تبدو كقصة ناجحة، أليس كذلك؟

Notre réussite fut grâce à ses efforts.

نجاحنا ثمرة لمجهوداته.

La réussite signifie différentes choses pour différentes personnes,

فالنجاح يعني مفاهيم متفاوتة لمختلف الناس

Quelle que soit votre vision de la réussite,

مهما كان تعريفك للنجاح.

Aura un impact sur votre réussite au travail,

ستؤثر على نجاح عملكِ،

Sont essentiels pour ma réussite professionnelle au XXIe siècle.

لأنه عامل حيوي في نجاحي في إقتصاد القرن الـ21.

Le secret de sa réussite est sa nature paresseuse.

وسر نجاحهم يكمن فى طبيعتهم الكسولة.

Aujourd'hui, je suis venu partager les secrets de notre réussite,

واليوم، لقد أتيتُ لأُشارك معكم أسرار نجاحنا،

Vous pouvez prendre la réussite et vous concentrer sur le « pourquoi ».

بإمكانك أخذ النجاح وتركز على "ماذا؟"

Ne sont pas tant liés à la réussite mais aux opportunités.

لا يتعلق كثيرًا بالإنجازات بقدر ما يتعلق بالفرص.

Il est important de se concentrer sur les possibilités de réussite

فإنه من الضروري أن نركز على إمكانية النجاح

Le secret de leur réussite est de fonctionner 24 h/24.

‫سر نجاحها هو استيقاظها طوال اليوم.‬

Car je me sentais normal à travers la poursuite de la réussite

لأن السعي وراء النجاح والخوف من الفشل

Bien sûr, augmenter le taux de réussite est une très bonne chose.

وبالطبع ,رفع نتائج الإختبارات القياسية.

Je réalise qu'il fallait que je revois ma définition de la réussite.

أدركت أنني كان يجب علي إعادة تحديد معني النجاح؛

La première était un exemple d'échec, la seconde était un exemple de réussite.

اللاعب الأول كان مثال للفشل، اللاعب الثاني كان مثال للنجاح

Les réseaux sociaux ne sont sans doute pas au cœur de ma réussite professionnelle.

ربما استخدام وسائل التواصل الاجتماعي غير مرتبط بصميم نجاحي المهني.