Translation of "Non" in Arabic

0.032 sec.

Examples of using "Non" in a sentence and their arabic translations:

Non.

لا.

Non ?

لا؟

« Non. »

"لا."

non.

.

Non, bien sûr que non.

لا، بالطبع لا.

Comment ? Non, bien sûr que non.

ماذا؟ لا، بالطبع لا.

- Non, assieds-toi !
- Non, asseyez-vous !

لا ، اجلس.

Non ! (Rires)

كلا

Malheureusement, non.

للأسف، لا.

Mais non.

لكن لا،

Cool, non ?

‫كم هو مبهر.‬

Non, rien.

‫لا يوجد شيء.‬

non inflammable .

غير قابل للاشتعال .

- Non !
- Non !

لا !

- Non !
- Non.

لا.

Non, merci.

- لا، شكراً لك.
- لا, شكراً لك

Non ? D'accord.

لا أحد؟ حسناً.

Eh bien non !

لا!

C'est dingue, non ?

‫ولكن أليس هذا جنوناً؟‬

Oh non, regardez !

‫يا للعجب، انظر.‬

Démontrée ? Vraiment ? Non !

لكن هل هي زرقاء فعلًا؟ لا.

Encore non connectés.

لا يزالون غير متصلين بالإنترنت.

Oh non ! Regardez.

‫لا، انتظر. انظر.‬

Intentionnelle ou non,

سواء أكان عن قصد أو لا،

Comme aujourd'hui, non ?

مثل اليوم، أليس كذلك؟

Non, pas vraiment.

لا ليس حقا.

J'ai raison, non ?

أنا محق، أليس كذلك؟

- Non, tu n'as pas le droit.
- Non, tu ne peux pas.
- Non, vous ne pouvez pas.

لا ، لا يمكنك.

J'ai réalisé que mon « non », que je lui dise « non »

لقد أدركت بأن رفضي، قولي "لا" لها،

- Non merci, je suis fatigué.
- Non merci, je suis fatiguée.

لا شكراً. أنا متعب.

Ça sonne bien, non ?

وهذا يبدو عظيماً، صحيح؟

Et c'est logique, non ?

وهذا منطقي، صحيح؟

Jusqu'ici, c'est déprimant, non ?

حتى الأن فالأمر كئيب، أليس كذلك؟

Dites simplement : « Non, merci. »

عليك أن تقول: "لا، شكرًا."

Bien sûr que non.

بالطبع لا.

Étions-nous riches ? Non.

هل نحن أغنياء؟ لا.

Bien évidemment que non.

بالتأكيد لا أحد.

De la magie ? Non.

سحر؟ لا.

non pas sans effort,

ليس بسهولةٍ مطلقة،

non ce qu'on voit.

وليس ما نراه.

Oh, bon sang ! Non !

‫يا للهول.‬ ‫كلا!‬

Oh non, un aigle !

‫يا إلهي، انظر، نسر!‬

Le chagrin non géré,

فجيعة الفقد،

Non, ils sont occupés.

كلا ،إنهم مشغلون فحسب.

C'était plutôt cool, non ?

كان ذلك جيدًا، أليس كذلك؟

Non, pas du tout.

لا، ليس على الإطلاق.

Cela n'excuse rien, non ?

لا يحسن الوضع، أليس كذلك؟

La réponse est non.

حسناً، الإجابة هي كلا.

Courrier, téléphone, télégramme, non?

البريد ، الهاتف ، برقية ، أليس كذلك؟

Pas ça non plus

ليس هذا أيضًا

Les circulaires non impératives,

التعميمات غير الحتمية ،

Avec le non-lieu

مع الفصل

Tu me connais? - Non.

هل تعرفني؟ - لا أعرفك.

Et les personnes non-autistes socialisent mieux avec d'autres non-autistes.

ويقوم الناس العاديون بالتواصل بشكلٍ أفضل مع الناس العاديين.

- Non, c'est assez. Je suis rassasié.
- Non, c'est suffisant. Je suis rassasié.
- Non, c'est assez. Je suis rassasiée.

لا, هذا يكفي. أنا ممتلئ.

- J'ai dit que j'étais seule, non ?
- J'ai dit que j'étais seul, non ?

قلت أني كنت وحيدا، أليس كذلك؟

Et je réponds toujours non.

وإجابتي على هذا السؤال دائمًا ما تكون لا.

Et non à des huluberlus.

وليست أفكاراً متطرفة.

Ils ont donc dit non

لذلك قالوا لا

Si c'est comme ça, non ?

هكذا، صحيح ؟

En fait, oui et non.

حسناً، نعم ولا.

[Reconnaître, Accepter, Examiner, Non-Identification]

[التمييز، القبول، التحري، اللا هوية]

Ça ne va pas, non ?

‫ماذا أصابك؟‬

Je leur dis que non.

أُخبرهم أن الأمر ليس كذلك.

Trois millions sont non désirées ?

ثلاث ملايين منها لم يكن مخططًا لها؟

Et non de la haine.

وليس مع كراهية.

non! Doit être une mosquée

لا! يجب أن يكون المسجد

Notre réponse est non encore

جوابنا ليس مرة أخرى

Je suppose que non plus

لا أعتقد ذلك بعد الآن

Et ma réponse est non.

وإجابتي هي لا.

Mon papa a dit non.

أبي رفض ذلك.

Non, je n'ai pas sommeil.

لا لست نعساناً.

Non, merci. Je suis rassasié.

لا، شكراً لك. لقد شبعت.

Non, ne faites pas ça.

لا ٬ لا تفعلوا ذلك

Il y a un non-sens comme ça. Lâchez ce non-sens maintenant.

هناك مثل هذا الهراء. ترك هذا الهراء الآن.

- Je ne l'aime pas non plus.
- Moi non plus, je n'aime pas ça.

- لا يعجبني ذلك أيضاً.
- أنا أيضاً لا يعجبني ذلك.

- Je sais que tu vas dire non.
- Je sais que vous allez dire non.

- أعرف أنك تقول لا.
- كنت أعلم أنك ستقول لا

- Non, je ne l'ai pas avec moi.
- Non, je ne l'ai pas sur moi.

لا ليس معي.