Translation of "S'appelle" in Arabic

Il s'appelle Jay.

يدعى جاي.

Elle s'appelle Torn.

تدعى تورن

Cela s'appelle le courage.

وهذا ما يسمى بالشجاعة

Ça s'appelle la neuroplasticité.

إنه شيء نسميه المرونة العصبية.

Comment ça s'appelle ça ?

بماذا يسمى هذا؟

Qui s'appelle Simon Sinek,

اسمه هو سيمون سينك،

S'appelle « Une seule fois ».

يُدعى "مرة واحدة فقط".

Ça s'appelle la photolithographie.

وتدعى الطباعة الضوئية.

Il s'appelle Bob Osteen,

اسمه بوب اوستين،

Comment s'appelle cet oiseau ?

- ما اسم هذا الطائر؟
- ماذا يسمى هذا الطائر؟

Il s'appelle Perry Halkitis.

اسمه بيري هالكيتيس.

Même si cela s'appelle « mélange »,

رغم تسميته بالمزج بين اللغات

Il s'appelle Geshe Kelsang Gyatso -

-اسمه هو Geshe Kelsang Gyatso-

La quatrième entrave s'appelle « l'agitation ».

والآن نصل لرابع عقبة وهي "عدم الراحة".

La petite fille s'appelle Anshika.

اسم الطفلة هو أنشيكا،

Il s'appelle également Kut Kuymak.

يطلق عليه أيضًا Kut Kuymak.

L'Allemagne s'appelle « Deutschland » en allemand.

- تسمّى ألمانيا «Deutschland» بالألمانيّة.
- تسمّى ألمانيا «دويتشلاند» بالألمانيّة.

L'Allemagne s'appelle "Lalman" en berbère.

ألمانيا تُسَمّى "لالْمَانْ" بالأمازيغية.

Et ce sujet s'appelle « la réussite ».

وعنوان الموضوع هو "النجاح"

Ma plus jeune fille s'appelle Inès.

اسم ابنتي الصغرى إيناس.

Ce petit système s'appelle une brimbale.

‫هذه الأداة الصغيرة‬ ‫المعروفة بـ"الحافة العلوية".‬

Et à côté, il s'appelle Pixar

وبجانبه يسمى بيكسار

Mon grand-père s'appelle Rulon Allred,

جدي يدعى (رولن ألريد)،

La première entrave s'appelle « le désir sensuel ».

أول عقبة تسمى "الرغبة الجسدية".

Ça s'appelle le « modèle social de handicap ».

تدعى "النموذج الاجتماعي للإعاقة"

Elle s'appelle « Generation Unlimited », « Génération sans limite »,

إذ تسمى جيل لا محدود (Generation Unlimited)

Elle a une fille qui s'appelle Marie.

لديها بنت إسمها مريم.

C'est ce qui s'appelle un changement de paradigme.

هذا ما يدعى بالنقلة النوعية.

Celui qui y monte ensuite s'appelle Alexsander Wolszczan.

واعتلى المنصة شخص آخر يدعى الكساندر ولشان

Celle que nous allons chanter maintenant s'appelle « Zabalaza »

والآن سنغني أغنية اسمها "زابالازا"

Ça s'appelle l'écriture en miroir, et beaucoup d'enfants

ويطلق عليها الكتابة العكسية ويقوم بها معظم الأطفال

Le premier s'appelle Trash Track [ndt : pisteur de déchets]

الأول يسمى Trash Track،

La dernière des cinq entraves s'appelle « le doute sceptique »,

والآن نصل لأخر عقبة وهي "الشك الارتيابي"،

Et ça s'appelle le Krákumál, «Le chant du corbeau».

وهي تسمى Krákumál ، "أغنية الغراب".

Je travaille sur un projet qui s'appelle le « Projet Drawdown ».

‫ظللت أعمل على مشروع‬ ‫يسمى “بروجيكت دروداون“.‬

Cela a un nom, cela s'appelle le « syndrome de l'imposteur ».

وعليه، هناك مصطلح لهذا، ويسمى بـ "متلازمة المحتال".

C'est une chienne incroyable qui s'appelle Dana. C'est un saint-bernard.

‫إنها كلبة رائعة.‬ ‫اسمها "دانا"، وهي كلبة إنقاذ ‬ ‫من فصيلة "سان برنار".‬

Je suis tombée sur quelque chose qui s'appelle les plaies chroniques.

تطرقت لموضوع يسمى الجروح المزمنة.

Ça s'appelle la Wallace Cut, et il arrive à couper un portrait

هذه التقنية تسمى والاس كات، إذ يمكنه تقسيم لوحة

Nous vivons dans une galaxie semblable à celle-ci, qui s'appelle la Voie Lactée.

نحن نعيش بمجرة شبيهة جدأ بهذه، اسمها درب التبانة.

Il y a même un mécanisme dans le cerveau qui s'appelle « le biais de la nouveauté »

وهناك حتى سلوكُ تتبعه أدمغتنا يدعى تأثير الحداثة،

La saga de Hrolf-Kraki, car son champion le plus célèbre est quelqu'un qui s'appelle Bödvar

ملحمة Hrolf-Kraki ، لأن بطله الأكثر شهرة هو شخص يُدعى Bödvar

- Pourquoi est-ce qu'on appelle l'automne "fall" aux États-Unis ?
- Pourquoi l'automne s'appelle "fall" aux États-Unis ?

لماذا يسمى الخريف "fall" في أمريكا؟