Translation of "Prévenir" in Arabic

- J'ai essayé de te prévenir.
- J'ai essayé de vous prévenir.

حاولت أن أحذرك.

Je dois prévenir maman.

يجب أن أحذر أمي.

Nous devons donc prévenir cela,

لذا يجب أن ندعم هذا

Nous devons prévenir la guerre à tout prix.

علينا أن نتجنب الحرب بأي ثمن.

Les parents doivent accepter les conditions qui changent sans prévenir.

يجب على الوالدين الموافقة على الشروط التي يتم تغييرها دون أن يلاحظوا ذلك.

- Mieux vaut prévenir que guérir.
- Deux précautions valent mieux qu'une.

- السلامة ولا الندامة.
- الوقاية خير من قنطار علاج.

New York. Soudain, sans prévenir, le bâtiment vous secoue. Vous regardez

العالمي بنيويورك. وفجأةً دون سابق انذار يهتز البناء بك. تنظر

Ou de remise en état qui s’impose pour prévenir un dommage

أو ترميم ضروري لمنع الضرر

Et prévenir tout impact négatif quand on n'a que peu de connaissance,

ونمنع الضرر في الحالات التي لا نعلم عنها الكثير بعد،