Translation of "Métaphores" in Arabic

Donc, notre conversation est truffée de métaphores, parsemée de métaphores.

بالتالي محادثاتنا مليئة بالتعابير المجازية مبعثرة بالتعابير المجازية.

Et les métaphores sont très chargées.

والتعابير المجازية تساعدنا لشرح ما نقوله

Je pensais : « Arrête ! J'essaie d'inventer de nouvelles métaphores !

وقلت هيا يا رجل حاول صياغة استعارات جديدة

Trois des grandes métaphores en vogue de nos jours.

ثلاثة من التعابير المجازية الأكبر الموجودة في هذه اللحظة.

N'est aussi imprégné de métaphores et de sens que le cœur humain.

كالقلب البشري من حيث استعماله في المجاز.