Translation of "Humain" in Finnish

Tu es humain.

Sinä olet ihminen.

"Je te fais confiance, humain.

"Luotan sinuun, ihminen.

- Tu es humain.
- Vous êtes humains.

Olet ihminen.

Se tromper est humain, pardonner, divin.

Erehtyminen on inhimillistä, anteeksi antaminen jumalallista.

C'est bien trop sombre pour l'œil humain.

On aivan liian pimeä meille.

On dirait... un squelette de bras humain !

Se näyttää... Kokonainen ihmisen käsi!

Abraham Lincoln est un être humain célèbre.

- Abraham Lincoln on kuuluisa henkilö.
- Abraham Lincoln on kuuluisa ihminen.
- Abraham Lincoln on tunnettu ihminen.
- Abraham Lincoln on tunnettu henkilö.

La tête fait partie du corps humain.

Pää on osa ihmisvartaloa.

L'ordinateur est souvent comparé au cerveau humain.

Tietokonetta verrataan usein ihmisaivoihin.

Passportu est un être humain très chanceux.

Passportu on hyvin onnekas ihminen.

Cette lumière inquiétante est invisible à l'œil humain.

Tämä aavemainen valo on ihmissilmälle näkymätöntä.

Le sang humain a la même couleur partout.

Ihmisen veri on samanväristä kaikkialla.

Transpirer permet au corps humain de réguler sa température.

Hikoilu tekee ihmiskeholle mahdolliseksi säädellä lämpötilaansa.

Pour simplifier, un être humain est un agrégat de nombreuses cellules.

Yksinkertaisesti sanottuna ihminen on monien solujen yhdistymä.

Dans un corps à corps, un humain ne fait pas le poids.

Kahdenvälisessä kisassa ihminen ei pärjää.

L'équivalent d'un aller-retour de 400 km chaque nuit pour un humain.

Ihmiselle tuo tarkoittaisi jokailtaista 400 kilometrin edestakaista matkaa.

Le sens de l'odorat d'un chien est plus fin que celui d'un humain.

Koiran hajuaisti on paljon tarkempi kuin ihmisen.

Comment cet animal sauvage qui vit sa vie pourrait tirer quelque chose de cet étrange visiteur humain ?

Mitä villieläin - hyötyisi oudosta ihmisvieraasta?

Nous devons nous assurer que vous êtes humain. Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ?

Meidän täytyy varmistaa, että olet ihminen. Mitkä ovat viisi ensimmäistä kirjainta sähköpostissasi?

J'ai trouvé un jour dans une école un garçon de taille moyenne qui maltraitait un petit garçon. Je lui ai fait la leçon, mais il a répondu : "Les grands me frappent, alors je frappe les petits ; c'est juste." Par ces paroles, il a résumé toute l'histoire du genre humain.

Näin kerran koulussa keskikokoisen pojan pahoinpitelemessä pienempäänsä. Nuhtelin poikaa, johon hän vastasi: ”Isot lyövät minua, siispä minä lyön vauvoja. Niin on reilua.” Niine hyvineen hän tiivisti ihmiskunnan historian.