Translation of "Humain" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "Humain" in a sentence and their dutch translations:

- Es-tu un humain ?
- Êtes-vous un humain ?

Ben je een mens?

Il est humain.

- Hij is een mens.
- Hij is menselijk.

"Je te fais confiance, humain.

'Ik vertrouw je. Ik vertrouw je, mens.

Je suis un être humain.

Ik ben een mens.

Il n'a aucun sentiment humain.

Hij heeft geen menselijke gevoelens.

Donner est divin, recevoir humain.

Geven is goddelijk, krijgen is menselijk.

L'être humain est un animal.

Mensen zijn dieren.

L'être humain est un roseau pensant.

Een mens is een denkend riet.

- Tu es humain.
- Vous êtes humains.

Je bent een mens.

L’œil humain est comme une caméra.

Het menselijke oog is als een camera.

J'étudie la drogue et le comportement humain.

en ik bestudeer drugs en menselijk gedrag.

Ma connaissance des statistiques du progrès humain,

Mijn kennismaking met de statistieken van de menselijke vooruitgang

C'est bien trop sombre pour l'œil humain.

Voor ons is het te donker.

On dirait... un squelette de bras humain !

Het lijkt wel... ...een hele menselijke arm.

Sauve un être humain. Mange un cannibale.

Red een mens. Eet een kannibaal op.

Combien de chromosomes possède un être humain ?

Hoeveel chromosomen heeft een mens?

Alain est le protagoniste humain du roman.

Alain is de menselijke hoofdfiguur van de roman.

L'ordinateur est souvent comparé au cerveau humain.

Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.

Un chat n'est pas un être humain !

Een kat is geen mens.

Le corps humain comporte deux tiers d’eau.

Twee derde van het menselijk lichaam bestaat uit water.

Un témoignage de l'incroyable ténacité de l'esprit humain

een blijk van de enorme vasthoudendheid van de menselijke geest

En quoi diffère-t-il du cerveau humain ?

Hoe anders is het dan het menselijk brein?

On va essayer d'être aussi humain que possible,

We zullen ze netjes behandelen --

Cette lumière inquiétante est invisible à l'œil humain.

Dit griezelige licht is voor de mens niet zichtbaar.

De loin, il ressemblait à un visage humain.

Vanuit de verte gezien zag het eruit als een menselijk gezicht.

Le cœur humain est analogue à une pompe.

Het menselijk hart is vergelijkbaar met een pomp.

Le clonage humain pose de sérieux problèmes d'éthique.

Het klonen van mensen stelt ons voor serieuze ethische problemen.

Ce chien est presque comme un être humain.

Deze hond is bijna menselijk.

Un être humain vaut plus que de l'argent.

Een mens is meer waard dan geld.

Notre équipe a cherché dans l'étendue du savoir humain

Ons team verzamelde menselijke kennis

Considéré comme un droit humain qui doit être protégé.

als een mensenrecht dat moet worden beschermd.

Un être humain en excellente santé n'ayant aucun défaut

een extreem gezonde mens zonder ook maar één afwijking,

De combien d'eau le corps humain est-il constitué?

Hoeveel van ons lichaam bestaat uit water?

- Chaque personne est unique.
- Chaque être humain est unique.

Iedere persoon is uniek.

- Je suis une femme.
- Je suis un être humain.

- Ik ben een vrouw.
- Ik ben een persoon.

- Un chat, ce n'est pas une personne.
- Un chat n'est pas un être humain !
- Le chat n'est pas un être humain.

Een kat is geen mens.

Qu'une scène comme celle-ci pourrait évoquer pour un humain.

die een scène als deze voor de mens zou kunnen oproepen.

On cherche à construire ce monde mixte humain et robotique

We proberen een mens-robotwereld te bouwen

Vu de loin, le rocher ressemblait à un visage humain.

Van ver gezien leek die rots op een menselijk gezicht.

Pour simplifier, un être humain est un agrégat de nombreuses cellules.

Om het eenvoudig te zeggen: een mens is samengesteld uit vele cellen.

Le plus gros muscle du corps humain est le grand fessier.

De dikste spier van het menselijk lichaam is de bilspier.

- L'être humain est-il mortel?
- Est-ce que l'homme est mortel?

Zijn mensen sterfelijk?

Il faudra trois à cinq ans avant des essais sur un humain.

We staan nog op drie tot vijf jaar van het testen op mensen.

Mais la vie d'un être humain dure souvent moins de 100 ans.

maar een mensenleven duurt vaak minder dan 100 jaar.

Dans un corps à corps, un humain ne fait pas le poids.

In een een-op-een strijd tegen een mens wint hij zeker.

L'équivalent d'un aller-retour de 400 km chaque nuit pour un humain.

Het menselijke equivalent van een rondreis van 400 kilometer. Elke avond.

La créativité est une chose importante pour le développement de l’être humain.

Creativiteit is een belangrijk aspect voor de ontwikkeling van de mens.

La température du corps humain tourne en moyenne autour de 37°C.

De temperatuur van het menselijk lichaam is ongeveer 37°C.

Si on le regarde à distance, ce rocher ressemble à un visage humain.

Van ver gelijkt de rots op een menselijk gezicht.

Parce qu'il a en fait deux formes: il est humain et il est ours.

Omdat hij eigenlijk twee vormen heeft: hij is een mens en hij is een beer.

La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile.

De ontdekking van een nieuw soort maaltijd brengt de mensheid meer dan de ontdekking van een nieuwe ster.

Comment cet animal sauvage qui vit sa vie pourrait tirer quelque chose de cet étrange visiteur humain ?

Waarom zou een wild dier... ...profiteren van een vreemd menselijk wezen?

Les experts en sécurité croient que la technologie d'Apple, pour scanner les empreintes digitales, détecte si un doigt est attaché à un être humain, de sorte que les phalanges sectionnées se révèlent incapables de déverrouiller un iPhone dérobé.

Veiligheidsexperten geloven dat de vingerafdruk scantechnologie van Apple kan opsporen of een vinger vast zit aan een levende mens, dus een afgehakte vinger zou een gestolen iPhone nooit kunnen ontgrendelen.