Translation of "Façonné" in Arabic

Qui a façonné l'œuvre de ma vie.

هي ما شكّل حياتي العملية.

Dans un monde façonné par la réalité augmentée,

في عالمٍ تشكَّل بواسطة الواقع المعزز،

De l'architecture, des cinq matériaux qui ont façonné la ville.

الهندسة المعمارية، والعناصر الخمسة التي صنعت المدينة.

Qui ont façonné notre histoire et infectent encore notre société,

التي شكلت تاريخنا و مازالت تؤثر على مجتمعنا اليوم.

Un homme qui n'est même pas diplômé de l'université a façonné l'histoire du monde

الرجل الذي ليس خريجًا جامعيًا هو الذي شكل تاريخ العالم