Translation of "Douloureux" in Arabic

C'était douloureux.

لقد كان مؤلماً.

Ça va être douloureux.

سيكون هذا مؤلما.

- Ça a dû être extrêmement douloureux.
- Cela a dû être extrêmement douloureux.

لابد أنه كان مؤلماً للغاية

Un souvenir douloureux du passé ?

أو التخلص من ذكرى أليمة مضت؟

Mon secret était douloureux et honteux.

كان سرّي مؤلماً ومخجلاً.

Notre mal de tête ne sera pas douloureux

لن يكون صداعنا الألم

Cette morsure de serpent est le rappel douloureux du danger d'une telle mission.

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

Il est très douloureux pour l'Amérique de perdre nos jeunes hommes et femmes.

خسائرنا بين الشباب والشابات هناك تسبب لأمريكا بالغ الحزن و الألم.

Et il m'a fallu environ trois mois pour me rétablir. Le rétablissement était long et douloureux.

‫واحتجت إلى حوالي 3 أشهر للتعافي.‬ ‫لذا فقد كانت عملية طويلة ومؤلمة.‬

Lorsque j'étais enfant, le moment le plus douloureux de la journée était le moment du repas.

في صغري، كان أسوأ وقت في اليوم هو وقت الأكل.