Translation of "Rappel" in Arabic

0.014 sec.

Examples of using "Rappel" in a sentence and their arabic translations:

On descend en rappel ? D'accord.

‫تريد أن تقفز منه بالحبل؟‬ ‫حسناً.‬

Vous voulez descendre en rappel ?

‫حسناً، اخترت لي النزول بالحبل؟‬

Cela se fait pour rappel

يتم ذلك للاستدعاء

On descend tout droit en rappel ?

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى الأسفل مباشرة؟‬

La lancer et descendre en rappel.

‫واقف على الحافة وأتدلى بالحبل.‬

Un rappel constant de son pouvoir inimaginable.

كنوع من التذكير المستمرّ لطاقتها التي يعجز عنها الوصف.

Vous voulez descendre en rappel dans cette gorge ?

‫إذن أتريد التدلي على طول المنحدر‬ ‫وصولاً إلى الممر الضيق؟‬

On saute ou bien on descend en rappel ?

‫هل سنقفز،‬ ‫أم سنهبط بالحبل؟‬

Pour descendre en rappel, appuyez sur "droite", puis "OK".

‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً" ‬ ‫ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Le plus important, en rappel, c'est de bien s'ancrer.

‫هذا أهم شيء عندما تهبط بالحبل،‬ ‫هو بأي شيء أنت مربوط؟‬

Trouver un bon point d'ancrage est crucial en rappel.

‫وجود مرساة آمنة ‬ ‫هو أمر حيوي في أي هبوط بالحبل.‬

Vous voulez que je descende dans ce canyon en rappel ?

‫حسناً، تريدني أن أتدلى بالحبل في الوادي؟‬

Pour voler en hélico et faire du rappel, tapez "gauche".

‫إن أردت الصعود على متن مروحية ‬ ‫ثم الهبوط بالحبل، اضغط "يساراً".‬

Ou bien on descend en rappel et on continue par là ?

‫أم نتدلى لأسفل ونواصل في ذلك الاتجاه؟‬

Il y a une option : on descend la falaise en rappel.

‫هناك خيار واحد: ‬ ‫النزول بالحبل من الجرف مباشرة.‬

Vous voulez que je fasse du rappel avec cette petite gourde.

‫تريدني أن أنزل بالحبل‬ ‫المعلق بهذه الزجاجة الصغيرة؟‬

Pour voler en hélico et faire du rappel, cliquez sur "gauche".

‫إن أردت أن تحلق في مروحية،‬ ‫ثم نهبط بالحبل، انقر "يساراً".‬

L'autre option, c'est d'utiliser ma corde pour descendre la falaise en rappel.

‫الخيار الثاني هو أن أستخدم الحبل الخاص بي،‬ ‫وأن أربطه وأهبط من الجرف باستخدامه.‬

C'est un bon rappel du danger de la chaleur dans le désert,

‫لذا فهذا تذكير جيد‬ ‫بمدى خطورة حرارة الصحراء.‬

Descendre la gorge en rappel nous a éloignés de la chaîne du froid.

‫النزول إلى الوادي الضيق‬ ‫أبعدنا عن مسار السلسلة الباردة‬

Cette morsure de serpent est le rappel douloureux du danger d'une telle mission.

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

‫حسناً، سنستخدم هذا الحبل،‬ ‫حول هذه الصخرة، وأهبط باستخدامه‬

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

‫حسناً، سنستخدم هذا الحبل،‬ ‫حول هذه الصخرة، وأهبط باستخدامه‬

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

‫حسناً، سنستخدم هذا الحبل،‬ ‫حول هذه الصخرة، وأهبط باستخدامه‬

Soit j'utilise cette corde, je l'attache quelque part et je fais du rappel.

‫أو نستخدم هذا الحبل، ‬ ‫ونحاول أن نجد ما نربطه به،‬ ‫وأهبط بواسطته.‬

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".

‫وإن أردت التحليق في المروحية ثم الهبوط، ‬ ‫اضغط "يساراً".‬ ‫ثم اضغط زر "الموافقة".‬

Avec ce genre de rappel, il faut mettre quelque chose pour protéger la corde.

‫في هذا النوع من التدلي بالحبل ‬ ‫تريد أن يكون لديك شيء‬ ‫يحمي الحبل من الصخور الحادة.‬

Pour traverser avec la corde, cliquez sur "gauche". Pour descendre en rappel, cliquez sur "droite".

‫إن أردت عبور الحبل، انقر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، انقر "يميناً".‬

Pour traverser avec la corde, tapotez sur "gauche". Pour descendre en rappel, tapotez sur "droite".

‫إن أردت عبور الحبل، اختر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً".‬

Qu'en dites-vous ? On fait du rappel ou bien on descend la pente en glissant ?

‫ماذا تعتقد إذن؟ أهبط بالحبل،‬ ‫أم أذهب لهذا الغطاء الثلجي، منحدر التزلج؟‬

Ou bien on descend le canyon en rappel et on se faufile en direction des débris ?

‫أم أهبط في الوادي الضيق‬ ‫ونشق طريقنا نحو الحطام من ذلك الاتجاه؟‬

C'est trop étroit dans ce canyon. Je vais descendre en rappel sur le bord du canyon,

‫الوادي أضيق من اللازم.‬ ‫لذا، سأهبط بالحبل حتى حافة الوادي،‬

Avec le rappel, on y sera direct. Le problème, c'est qu'il n'y a rien où s'accrocher.

‫سيكون الهبوط بالحبل جيداً، ‬ ‫لأنه سيوصلنا مباشرة إلى هناك.‬ ‫العيب هو عدم وجود شيء جيد ‬ ‫يمكن أن نربطه به.‬

On fait du rappel avec cette corde ? Ou on essaie sans la corde, à même le mur ?

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى أسفل مباشرة؟‬ ‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

Pour rappel, un acte administratif unilatéral est un acte juridique émanant d’une autorité administrative destiné à produire des effets juridiques

للتذكير ، فإن العمل الإداري الانفرادي هو عمل قانوني صادر عن سلطة إدارية تهدف إلى إحداث آثار قانونية