Translation of "Dommages" in Arabic

Cela nous fera subir des dommages.

سوفَ تسبّبُ لنا الضرر.

Les organes subirent d'énormes dommages par manque d'oxygène transporté.

مما يتسبب بضرر بالغ للعضو جراء نقص بنقل الأوكسجين.

-la compensation est possible en cas de réciprocité de dommages.

- التعويض ممكن في حالة حدوث ضرر متبادل.

On peut administrer des médicaments pour réduire les dommages au cerveau.

وقدمتم العلاج للمريض مبكرًا سيتقلص حجم الضرر الناتج من السكتة الدماغية بشكل كبير.

Cela peut être la vengeance de nos dommages à la nature

يمكن أن يكون الانتقام من الضرر الذي لحق بالطبيعة

Les dommages au prestige romain augmentent le danger de nouvelles défections.

لقد زادت هزيمة الرومان خطر عمليات الانشقاق

On peut créer des dommages physiques qui prennent des semaines à réparer.

أنك تستطيع أن تسبب أذى جسديًا يتطلب أسابيعًا للشفاء منه

- Les dommages-intérêts ou non d'une donation récupérée ? (Paroles aux juristes #16)

- الأضرار أم لا من تبرع المستردة؟ (كلمات للمحامين # 16)

à cause des dommages que nous les êtres humains avons à la nature

بسبب الأضرار التي تلحق بنا نحن البشر بالطبيعة

- La réparation du dommages causés par un véhicule volé (Paroles aux juristes #14)

- إصلاح الأضرار الناجمة عن مركبة مسروقة (كلمات للمحامين # 14)

Ils veulent s'échapper, mais parfois, ils font des dommages collatéraux et c'est ce que montrent ces attaques.

‫أجل، تريد الهرب،‬ ‫لكن أحياناً تريد أن تحدث أضراراً جانبية‬ ‫وهي تهرب، وتحدث الهجمات في ذلك الوقت.‬

éteindre les bougies à coups de pistolet; ils ont toujours payé une compensation généreuse pour les dommages causés.

الشموع بطلقات المسدس ؛ لقد دفعوا دائمًا تعويضات سخية عن الأضرار الناجمة.